目的与方法考察三阴交穴主治的形成及演变。
Purpose and Method Review the formation and evolution of indications of point Sanyinjiao.
目的：为了更好地学习和掌握穴位主治的实质及其规律。
Objective To better learn and master essence and regularity of acupoint indications.
目的：研究微量元素与四逆汤组方原则及功能主治的关系。
Objective: To study the relationship of trace elements and the principle of formulating Sini Tang, as well as the functions of curing for Sini Tang.
夸库医生是费城儿童医院血液科的主治医师。
Dr. Kwaku is an attending hematologist at the Children's Hospital of Philadelphia.
毕加索的叔叔也是此次接生过程中的一位主治医师，唐·萨尔瓦多（Don Salvador）医生因救活了新生的毕加索而受到称赞。
Pablo’s uncle was also the attending physician who delivered the baby! Dr. Don Salvador is credited with saving the life of newborn Pablo.
再往后，一个主治医师问我我的医生的名字，不，不是我的过敏专科医生的名字，要内科医师的，然后请陈述病史。
Next, an attending physician asks for my doctor’s name, no, not my allergist, my internist, and please relate my medical history.
我向主治医师描述事故经过的时候，没办法说清我受伤的原因，因为我是站在开阔的空地的，周围没有任何东西。
As I described the accident to the attending physician I could not account for the way I was injured since I was out in the open and completely removed from any objects.
临床医疗工作中主治医师的临床综合能力在整个医疗质量环节中起着重要的作用。
The general clinical abilities of attending doctors are closely linked with the overall quality of patient care in a hospital.
主治医师乌拉瓦曾为多个国际体育明星进行过手术治疗，他强调了家人陪伴的重要性。
Orava, who has operated on several international sports stars, stressed the importance of having family close by.
如果你已经和你的主治医师一起尝试了各种疗法，但依旧没有任何进展的话，你该申请转诊或者去看睡眠专家。
If you have tried various treatments with your primary care physician and are still not making much improvement, then you should ask for a referral or seek out a sleep specialist.
尽管我是在周日深夜下的飞机，但主治医生还是召集了专家会诊。
Despite the fact that I landed late at night on a Sunday, the chief doctor convened specialists.
在他想联系他的主治医生时(不管什么时候)，就给医生发封电子邮件。
Any time he wants to get in touch with his primary care doctor, he sends an E-mail message.
在调查中，美国的主治医生们分别收到了两套问卷。
In the survey, two sets of questions were sent to primary care physicians around the United States.
影响女性患者作出治疗决定的主要因素有两个：一是患者的主治医生的建议，另一个是完全治愈的可能性。
The two main factors that influenced women's treatment choices were her doctor's advice and the possibility for a complete cure.
就连法丽雅的主治医生也认为阿富汗的生活方式没有需要指责的地方。
Even Fawzia's doctor finds nothing blameworthy in the Afghan way of life.
要是你有任何对药物的担忧，请与你的主治医师谈谈。
Talk to your doctor if you have any concerns about the medications.
如果你正接受血液稀释剂或降胆固醇药物的治疗，你应该在服用克必信前及时将此用药情况告知你的主治医师。
Before using Cubicin, tell your doctor if you are taking a blood thinner or a cholesterol-lowering medication.
在医疗保健系统中，如果没有得到患者和主治医生的同意，就不能允许访问敏感信息。
In healthcare systems, sensitive information must not be accessible without the consent of the patient, the treating practitioner, or both.
这些关于怎样会加重或减轻你的疼痛的信息，可以帮助你的主治医师去了解你疼痛的原因，并给你开最有效以及合适剂量的药物。
Information about what aggravates and relieves your pain will help your doctor understand the cause of pain and find the best medications and appropriate doses to treat you.
要让孩子接受这些生活的改变，最好办法就是，若主治医生许可，尽快让他们回到日常活动中来。
The best way to help children accept the changes in their lives is to have them take part in everyday activities as soon as their doctors say it is okay.
然而，在他的亲人和主治医生的鼓励下，他还是选择积极的治疗手段。
However, the patient, encouraged by his family and urged on by his oncologist, chose aggressive treatment instead.
但是女孩父亲的主治医师王卫东表示，病人目前的情况已经不适合进行肝移植，因为癌细胞已经扩散了。
But Wang Weidong, the doctor treating the father, said a liver transplant could not save him because the cancer had already spread.
加强住院总医师的规范化管理是培养合格主治医师和临床医学人才的有效途径。
It is an effective way to foster qualified doctors-in-charge and build a responsible clinical medical staff by emphasizing the normalization in the management of chief residents.
在尝试草药或天然补充剂前，一定要与你的主治医生沟通。
Before trying herbal or natural supplements, it is important to discuss them with your doctor.
如果你试过这些方法却仍然没有改善，那就与你的主治医师或者是脚病专家预约吧。
If you try those suggestions and don't see any improvement, schedule an appointment with your primary doctor or a podiatrist.
主治医生可以看到病人医疗记录的所有字段。
A primary physician can see all of the fields in the medical records of his patient.
主治医生可以看到病人医疗记录的所有字段。
A primary physician can see all of the fields in the medical records of his patient.
应用推荐