人类认识世界离不开主客二分意识和逻辑思维。
Human understanding of the world can not be separated between subject - object awareness and logical thinking.
西方传统的“主客二分”的思维导致“人类中心主义”的盛行。
That the doctrine of center-man is in vogue results from the thought of part between subject and object in west traditional culture.
西方古典美学强调主客二分、二元对立的理性，强调外在、对抗。
There are two basic points about modern aesthetics and western classical aesthetics.
就哲学层面而言，抽象水墨是超越主客二分的，超越时间与空间的。
On philosophical, abstract ink is beyond subject-object dichotomy, beyond time and space.
它和主客二分研究范式均可在未来心理学中获得各自合理存在的空间。
The paradigm of subject and object fusion and the paradigm of subject and object polarity can each have its own sound space for existence in future psychology.
近现代哲学有四大特点：机械论、还原论、主客二分论、膨胀的理性主义。
Modernist philosophy has four features: mechanism, reductionism, dichotomy of subject-object and expansive rationalism.
近十几年，学界对马克思是如何超越传统哲学的主客二分，有过诸多探讨。
In the decade, there are many discussions on Marx's overcome of subject-object division.
主体间性扬弃传统哲学中的主客二分模式，强调多极主体间的理解和融合。
The philosophy of inter-subjectivity discards the subjective and objective mode in traditional philosophy, and emphasizes multi-subjects harmony and fusion of multi subjects.
西方传统哲学中主客二分思想的严重对立，是生态环境危机产生和深化的哲学根源。
Serious opposition of the theory between host and guest thought in the western traditional philosophy is philosophy origin of the ecosystem crisis'creation and expansion.
西方世界主客二分的科学范式与征服自然的工具价值理念被归结为生态危机的内在根源。
The internal cause of Ecological Crisis is attributed a fault to the western scientific paradigm of subject-object-depart and the instrumental value of controlling Nature.
承秉现代西方哲学主客二分、分析还原理念下的现代医学模式及其诊疗越来越受到实践的质疑。
Modern Medicine diagnosis and treatment which came from the western philosophys emphasis of the division of the subject and object, the method of analysis are challenged by the practice.
这种单一主体道德教育由于拘泥于主客二分的主体思维，故造成了教师主体与学生主体之间的对立。
Regardless of the teachers being the subject and the students being the object or on the contrary, it is a moral education with a single subject.
它揭示了西方文学创作与文学批评的“枯竭”或“空间化”，并向代表着西方认识论的支配性主客二分思想提出挑战。
It discloses the exhaustion or spatialization of western literary creation and criticism and challenges the dominant subject-object dichotomy which is typical of western epistemology.
近代伊始的西方哲学有以主客二分式的“自我”为原则的传统，这一传统对“自我”的认识势所必然会导致自我认识循环的困境。
The tradition of Self - Principle divided into the subjective "I" and the objective "me" in modern Western philosophy inevitably results in the impasse of Self - Recognition.
在对真理的探讨过程中，他们从全新的角度看待人与世界的关系，解决了传统符合真理观中主客二分、人与世界绝对对立的模式的局限性。
They recognize the relations of human being with the world from a new perspective, to solve the limitation of the opposition of the subject and object in the course of pursuer the truth.
它们反对主客体二分法，否认理性个人作为法律主体之存在；
It is opposed to dichotomy of subject and object and refuses to consider the rational individual as legal subject.
西方传统认识论以主客体二分和主体有认识能力的假设为基础，杜威认为这是旁观者知识论。
While he criticized the epistemology, which he damned as spectator theory of knowledge, John Dewey put forward his experimental theory of knowledge.
西方传统认识论以主客体二分和主体有认识能力的假设为基础，杜威认为这是旁观者知识论。
While he criticized the epistemology, which he damned as spectator theory of knowledge, John Dewey put forward his experimental theory of knowledge.
应用推荐