在TheyoftengotoItalybecause theylovethefood这个句子里，They often go to Italy是主句，because they love the food是从句。
In the sentence 'They often go to Italy because they love the food', 'They often go to Italy' is the main clause and 'because they love the food' is a subordinate clause.
楼下有人要见你。 （原句中的主句部分thereisaman翻译成“有人”，然后将定语从句译成句子的谓语部分。）
一个句子可能包含一个主句以及一个或多个从句。
A sentence can consist of a major clause and one or more subordinate clauses.
当我进来时，他在听收音机。（主句和从句的动作同时发生。）
我一到剧场，节目就开始了。（从句用过去完成时，主句用过去时）
No sooner had I arrived at the theatre than the performance began .
无主句是汉语独有的一种句式。
The non subject sentence is a unique sentence pattern in Chinese.
至少包含一个主句和一个从句的句子。
无主句是指在直接成分中无主语的句子。
Sentences with no subject are these that have no subject in immediate components.
主句谈论可能的结果。
一般来说，同位语从句可以直接翻译在主句后面。
In general, the appositive clause can be directly translated back in the main sentence.
一个句子可能包含一个主句以及一个或多个从句。
A sentence major clause and one or more subordinate clauses.
目的状语从句和原因状语从句与主句一起构成完整的句子。
A purpose or reason clause needs a main clause to make a complete sentence.
复合句的主句和从句也和简单句一样，必须有主语和谓语。
The main clause and subordinate clause of compound sentence must have subject and predicate, as same as the simple sentence.
听到这个消息，他们十分惊恐。（从句动作先于主句动作）
复合句的主句和从句也和简单句一样，必须有主语和谓语。
The main clause and subordinate clause of compound sentence must have subject and predicate as same as the simple sentence.
从句可置于主句前或主句后，与主句共同构成完整的句子。
A conditional clause needs a main clause to make a complete sentence.
汉语无主句是汉语言中常见的一种典型句型和独特的语言现象。
Chinese sentences without subjects are a kind of common and typical sentence pattern and a unique language phenomenon in Chinese language.
他没赶上火车，这使他父亲很生气。(定语从句修饰整个主句)。
对比状语从句用来表示超出主句表达的意义或与主句形成对比的信息。
Clauses of contrast give information that surprises, or contrasts with the main clause.
因此，在做评定或者计算或处理数据时，必须采用逻辑。（译成无主句）
Therefore logic must be used when making decisions, or when calculating or processing data.
如果你此刻犹豫不决，你将来会吃苦头的。（从句说明现在，主句说明将来）
If you hesitated this moment, you might suffer in the future.
母语迁移是导致中国英语学习者作文中时间状语从句前置于主句的重要原因。
Native language transfer is a very important factor causing Chinese learners' preposition tendency of temporal clauses.
翻译长句时要先弄清原文的句法结构，找出主句和从句以及它们之间的逻辑关系；
While translating long sentences, first find the structure of the original sentence, principal clause and subordinate clause, find out the logical relation between them.
全体董事会希望你可以接受我们提出的丰厚邀约。 -----无主句被动语态。
It's hoped by the whole board that you will accept our generous offer.
让步状语从句表示某种不利的情况或相反的条件，但这些因素并不能阻止主句动作的发生。
Concessive adverbial clause is used to express certain unfavorable circumstances or opposite conditions, which however, do not prevent the action in the main clause from happening.
复合句有一主句，和一句或以上的属从子句。子句可以是名词子句、形容词子句或副词子句。
It consists of a main clause and one or more subordinate clauses. The subordinate clause is either a noun clause, an adjective clause or an adverb clause.
如果你昨天晚上没有看电影，你就不会如此瞌睡。（条件从句为过去虚拟式，结果主句为现在虚拟式）
If you hadn't watched that movie last night, you wouldn't be so sleepy.
最后我们参观了长江三峡大坝，它是目前世界上最大的水利枢纽工程。 本句若去掉从句，主句部分的含义仍然完整。
Finally we visited to the Giant Yangtze Gorges Dam, which is the greatest key water control project in the world at present.
最后我们参观了长江三峡大坝，它是目前世界上最大的水利枢纽工程。 本句若去掉从句，主句部分的含义仍然完整。
Finally we visited to the Giant Yangtze Gorges Dam, which is the greatest key water control project in the world at present.
应用推荐