为添加对主类别页面的支持，我创建了一个新的主元素：。
To add support for main category pages, I create a new master element:.
本文提出了一种基于插值和主元素分析法的人脸超分辨率方法。
A novel face hallucination method based on interpolation and principal component analysis is presented.
在这个主元素中有若干个entry元素，这些元素定义了订阅源的内容项。
Within this main element sit any number of entry elements, which define items of content within the feed. Listing 1 shows a sample Atom feed with a single entry element, derived from my own web site.
ActivityStreamsentry元素总是包含三个主元素，它们表示。
An Activity Streams entry element always contains three main elements that indicate.
利用电感耦合等离子体原子发射光谱法对闪锌矿中主元素与微量元素进行测定。
Inductively coupled plasma atomic emission spectrometry was used to determine the main elements and trace elements in sphalerite.
赣东北张村岩群所含之中基性变火山岩的地球化学研究表明：其主元素具低钾高钠；
The geochemical study on meso basic meta volcanics in Zhangchun group, northeast Jiangxi shows island arc tholeiite is characteristic of low K and high Na contents;
实际的实现相当简单；我现有的guidexml语法要求每个文档都是单一主元素的一部分。
The actual implementation is quite easy; my existing guide XML syntax requires that every document be part of a single master element.
但是，无论是主元素还是痕量元素地球化学特征，均不能用单一的岩浆成因模型得到解释。
However, neither major element nor trace element geochemical characteristics can be explained by a simp le model of magmatic origin.
结果表明：采用二元比例法分析铬铁和镍铁样品中的合金元素与主元素铁的含量是可行的。
The result shows that it is feasible to use the dual ratio technique to analyze the contents of alloy elements and of the main element Fe in ferrochromium and Ferronickel samples.
采用XRF便携式分析仪进行铁合金主元素的快速分析研究，拓展了该类仪器在矿产调查领域以外的应用。
The application of XRF portable analyzer in rapid analysis of the main element of ferroalloy has extended the application of this type of instrument to outside the mineral investigation field.
建立基本的pdf特定元素后，xml2pdf . xsl定义了与源xml匹配的主元素(即rb_entry)。
After setting up the basic PDF specific elements, xml2pdf.xsl defines the primary element (rb_entry in this instance) to be the match from the source XML.
该正交三梁模型可准确模拟基础刚度矩阵的各主元素和交叉项，简单实用，便于结构有限元建模，具有推广价值。
The present model, as a simplified, practical but precise method, can simulate foundation stiffness matrix including the principal terms and the cross terms. It is worthy of widely application.
经试验生产，取得良好效果，不但可以迅速提高炉温，而且提高了硅石的利用率，进一步提高了生产中主元素的回收率。
The result is good after experimental production. It's not only to elevate the temperature of furnace but also to enhance the use ratio of silica, the production recovery was improved.
通过提取钼尾矿中含量较高的铁、钙、镁，可以实现主元素钼以及含量较少的铜、钨等金属元素的富集，为后续的提取节约除杂成本。
After the aid leaching mentioned above, other valuable elements, such as Mo, Cu and W, were naturally enriched. It would save the cost in the later extracting process.
一个Atom订阅源由一个主元素feed组成，其中包括一些初始的元数据(例如，订阅源标题、作者、URL、它引用的全部内容的URL)。
An Atom feed consists of a single main feed element, which includes some initial metadata (for example, the title of the feed, any authors, its URL, and the URL of the overall content it refers to).
它定义了用于主源文档和辅助源文档中各元素的模板。
It defines templates for the elements in the main source and the secondary sources.
这表示这两个与主层次结构无关的元素之间的关系。
This represents a relationship between these two elements that is independent of the main hierarchy.
主处理元素是一个非常标准的通用处理器。
The main processing element is a fairly standard general-purpose processor.
可能还应该将这些常见页面元素引入某个单独的主模板中。
It should be possible to factor out these common page elements into a separate master template.
样式表指定一个布局主集合，该集合定义整个文档的所有页面，然后为各个页面定义一个页面序列元素。
The stylesheet specifies a layout master set that defines pages in the overall document and then a page sequence element for individual pages.
当它们离开主序时，它们会成为鲜红色的超红巨星，最终变得足够热，以至于能够将碳聚变为更重的元素。
When they leave the main sequence, they become a bright red supergiant, and eventually become hot enough to fuse carbon into heavier elements.
图3和图4更为正式地展示了附加插件在主窗口中呈现的UI元素，这些 UI变化的范围可大可小。
Figures 3 and 4 show more formally where additional plug-ins can display their contributed UI elements in the main window. The scope of these UI changes can be large or small.
io用空白区域作为设计的主打元素。
因此，已经没有其他要添加到chapter1 中的元素了，现在可以将 chapter1添加到主document 中了。
Since, there are no more elements to be added to chapter1, it's time to add chapter1 to the main document.
主模板和o：export匹配，这是预处理程序生成的第一个元素。
The main template matches o: export, which is the first element generated by the pre-processor.
INQ手机模仿了flipbozrd这类程序的信息视觉化展示，从而让你可以在主界面上直接看到youtube的视频和图片等元素。
INQ's phone has borrowed a visual feed metaphor from apps like Flipboard and now allows you to directly see elements such as YouTube videos and photos right on the home screen.
主foreach循环对父filesystem元素中的每个节点进行循环。
The main foreach loop cycles through each of the nodes within the parent filesystem element.
主模板使用row - spec收集作为行基础的所有元素。
The main template USES row-spec to gather all the elements that serve as the basis of the rows.
系统用例经常引用主用户界面(UI)元素，这些元素常常称为“边界”或“用户界面”项，例如HTML页面和报表。
System use cases often refer to major user interface (UI) elements, often called boundary or user interface items, such as HTML pages and reports.
对于元素，要查找它们的属主。
应用推荐