目的观察血浆置换技术在ABO血型主侧不合的非亲缘异基因供髓骨髓移植中的应用价值。
Objective To explore the value of plasma exchange in preventing the hemolysis of ABO-incompatible unrelated donor bone marrow transplantation.
这种镜子由7个镶镜的板组成，其中，主镜固定在墙上，其它镜则连在主镜两侧，成为镜翼，并可折叠在一起。
The gadget is made up of 7 individual mirrored panels with one main mirror fixed to a wall and the others attached to 2 extendable arms on either side.
20种不同的有机分子结合起来组成多肽链或蛋白质。这20个氨基酸主结构相同，但每种又分别有各自不同的侧基团。
One of the 20 different organic molecules that are joined together to form a polypeptide chain or a protein the twenty amino acids share a common backbone, but each has a specific side-group.
主卧套房设有一间办公室，通向一座侧院和一座石板露台。
The master suite has an office, and opens to a side yard and a flagstone patio.
一位警察走到我跟前，说我不该沿主街道开车，而应走一条侧街，因为我引发了交通堵塞。
A policeman went up to me and told me that I should not have driven along the main street, but a side one, because I was blocking the traffic.
提出了确定主风口侧排风量的计算公式；为工程设计提供了参考依据。
The calculation formula for determining the exhaust air rate of main air port has been given out as a reference to the project design.
侧链介晶基元受磁场的诱导取向对分子主链运动的影响为非线性效应。
The magnetic field induced orientation of side chain has a nonlinear effect on the motion of main chain.
从主链结构、液晶基元类型和柔性间隔出发介绍了侧链液晶高分子分子设计的关键。
The keys in molecular design of side chain liquid crystal polymers are analyzed from the main chain structures, types of main units and flexible spacing.
合成了三种新型的主链为聚4-乙烯基吡啶的侧链型紫精聚合物和相应的小分子紫精，研究了它们的电还原及光还原行为。
Three new types of side chain polyviologen, using poly 4-vinyl pyridine as main chain, were synthesized and their electroredox and photoreduction behaviors were investigated.
用于驱 动压印滚筒的第一马达和用于驱动旋转刀片的第二马达设置在分别位 于主框架各端部的两个侧板之间。
The first motor for driving the platen roller and the second motor for driving the rotary blade are disposed between two side plates provided one on each end of the main frame.
大、中型工厂变电所主变压器低压侧常采用单母线分段的运行方式。
The low voltage side of the main transformers in the substations of large and middle-sized plants USES operation mode in the single-bus sections.
其中对主镜采用了水银带侧支承的方法。
The side supporting method by using the mercury bag, for the 1.2m primary mirror, is adopted.
经过鹅卵石铺装的入口庭院和宽敞的门廊后，一条小路顺着一侧的浅浅水湾，引导着人们沿着舒缓的台阶走向主入口。
From a wide portico and pebbled entrance court, a pathway leads to gentle steps to the main door, flanked by a shallow water feature.
这个背包和其他背包一样拥有一个主袋，内部有一个小分隔，前部有两个分隔，侧面有两个侧袋，以及一个可用于放入笔记本电脑或水袋的可分离的分隔。
The pack itself is much like other bags with one main compartment with one interior pouch, two front compartments and two side pockets, and a separate compartment for a laptop or hydration bag.
横膈膜以及肋骨间肌肉的收缩把空气通过气管吸入肺内，气管分成两根主支气管分别通向两侧的肺。
Contraction of the diaphragm and the muscles Between the ribs draw air into the lungs through the trachea, which splits into two primary Bronchi, one per lung.
主街在一侧，步行公园在另一侧，暗示了功能定位。
The main street on one side and the pedestrian park on the other, suggested the location of the functions.
作为与主立面的对比，建筑物的后侧是更加时尚的水平薄片外立面。
As a contrast to the main facade, the rear side of the building is stylishly more restrained with a horizontal lamella facade.
染色体的主缢痕，使姐妹染色单体连在一起，在其两侧各有一个由蛋白构成的动粒。
Centromere --- The primary constriction on the chromosome, a region at which the sister chromatids are held together and at which the kinetochore is formed.
他们跟随那个官员走过主街，进入到一条侧道。
They followed the officer back down the boulevard and down a side street.
用正电子湮没寿命谱研究了手性丙烯酸酯侧链液晶共聚物分子主链与介晶基元侧链的运动行为及相互作用。
Motional behaviour and interaction between main chain and side chain of mesogenic moiety of liquid crystalline copolymer were studied by positron annihilation lifetime spectroscopy.
组合混凝土梁的基本构成是顶部为混凝土平面，两侧为混凝土主梁，中间为混凝土中梁。
Basically, a composite concrete deck consists of a concrete top slab, flanked on each side by concrete main beams, and a concrete middle beam.
对晶闸管CO2焊接电源焊接过程主变压器一次侧产生的谐波信号进行采集分析，以此研究焊接电源对电网的影响。
This paper collects and analyzes the harmonic signals of the CO2 welding machines main transformer, by which researches the effect of welding power source on the main.
大部分余震分布在中央主断裂一侧的次级隐伏构造地带，与主断裂的北东走向一致。
The most aftershocks are distributed along the hidden secondary tectonic zone on one side of the central main faults, and take NE the same direction with the central main fault.
主起落架收入机身一侧的起落架舱，这意味着很可能其前面有类似F-22 的机侧武器舱。
The main landing gears retract into body-side bays, indicating the likely presence of F-22-style side weapon bays ahead of them.
这项技术不仅能应用于单胸凸的青少年脊柱侧凸患者，还可应用于双主凸的患者。
This technique is applicable not only to a thoracic single curve but also to double major curves in cases of adolescent idiopathic scoliosis.
为直流侧有源电力滤波器主电路的设计提供了理论依据。
有源滤波器能否按其工作原理实现预期的谐波抑制效果，除了主电路设计合理之外，在很大程度上还依赖于保持直流侧电压的恒定。
Whether the hybrid active power filter could get desirable effects of harmonic suppression depends on the constancy of DC-side voltage besides the correct design of the main circuit.
在光、热、氧的作用下，这些聚合物的部分主链与侧苯基断裂，有少量苯乙酮结构生成，导致材料变色。
Under the action of light, heat and oxygen, somemain chains and side benzene groups of these polymers were broken off. A littleacetophenone structures appeared, and made the materials coloured.
在光、热、氧的作用下，这些聚合物的部分主链与侧苯基断裂，有少量苯乙酮结构生成，导致材料变色。
Under the action of light, heat and oxygen, somemain chains and side benzene groups of these polymers were broken off. A littleacetophenone structures appeared, and made the materials coloured.
应用推荐