一个有机体几乎所有的能量都会用于繁殖，而用于建造主体的很少。
Almost all of an organism's energy can be diverted to reproduction, with very little allocated to building the body.
大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。
Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.
网络通过企业家精神和社会资本的影响来促进社会复合主体的绩效。
Network promotes the performance of the social composite subjects through the impacts of the enterpreneurial spirit and the social capital.
一组断言组成一个主体的配置文件。
难道是主体的永恒意识不够多吗？
服务主体的名称以服务的名称开头。
用户ID和服务帐户是主体的一种。
KDC持有某个域中所有主体的密码。
The KDC holds the passwords of all the principals in a realm.
图1 展示了治理主体的基本责任。
The essential responsibilities of a governance body are captured in Figure 1.
一个带存储过程主体的编辑器就会打开。
把主体的凭证安装到Subject中。
现有主体的密码不会受新密码规则的影响。
The existing principals' password is not affected by new password rules.
这是第一张以有意的人物为其主体的照片。
This is the very first photograph that intentionally has a human as its main subject.
接收SOAP主体的列。
用户主体的凭证通常是TGT。
站在要拍摄主体的旁边，移动它甚至围着它转。
Stand right next to your subject, move with it or even walk around it.
风格有时也会传达出设计师对设计主体的厌恶。
It can also convey the designer's contempt for the subject matter.
SOAP消息由一个包括头和主体的信封组成。
SOAP messages consist of an envelope that contains a header and a body.
主体的字符编码。
一个人，或无生命的对象，其为主体的期望焦点。
A person or non-living object that is the focus of a subject's expectations.
卡塔拉体系是大量神圣心灵科学教学主体的一部分。
The Kathara System is part of a much larger body of sacred spiritual-science teachings.
要使用这些主体，需要提供每个此类主体的登录信息。
To use these subjects, you need to supply login information for each such subject.
分类帐户被用来记录交易对会计主体的影响。
Ledger accounts are used to record business transactions' effect on an accounting entity.
主体-放置存放内容主体的画布的区域。
AttributeQuery：请求主体的属性信息。
AttributeQuery: Requests information about the attributes of a subject.
属性：属性断言提供联系特定属性与给定主体的一种机制。
Attribute: attribute assertion provides a mechanism for associating specific attributes with a given subject.
清单1示范了如何使用SAML检索关于一个主体的断言。
Listing 1 demonstrates how assertions associated with a subject might be retrieved using SAML.
SAML是一种控制对已验证主体的资源进行访问的机制。
SAML is a mechanism for controlling access to resources for authenticated principals.
该信息包含主体的身份、公共的安全凭证和私有的安全凭证。
This information includes the principal's identities, public security credentials, and private security credentials.
签名密钥是主体的私钥，检验密钥带有附加的证书。
The signing key is the private key of the subject and the verifying key has the certificates attached to the key.
应用推荐