尽管有各类专门为学习语言而编写或改编的读物，但还没有阅读技巧方面的综合性系统课程。

In spite of the wide range of reading material specially written or adapted for language learning purposes, there is yet no comprehensive systematic programme for the reading skills.

youdao

这本英语小说是为初学者而改编的。

This English novel is adapted for beginners.

youdao

为管弦乐队而改编的第1弦乐四重奏。

Transcription of String Quartet No. 1, for orchestra.

youdao

此书是为初学者而改编的。

The book has been adapted for beginners.

youdao

为钢琴而改编的音乐“致敬，西班牙”。

Music to the Play "Hail, Spain", arranged for piano.

youdao

而另一部《那家伙的声音》是以绑架并谋杀了一名9岁男童为原型而改编的，2007年上映获得3百万观众的垂青。

And "Voice of a Murderer," based on the kidnapping and murder of a 9-year-old boy, drew over 3 million in 2007.

youdao

为钢琴独奏而改编的第5交响曲中的谐谑曲(小快板)缩编谱。

Reduction of Scherzo (Allegretto) of Symphony no. 5, for solo piano.

youdao

尽管有各类专门为学习语言而编写或改编的读物，但还没有阅读技巧方面的综合性系统课程。

In spite of the wide range of reading material specially written or adapted for language learning purposes, there is yet no comprehensive systematic program for the reading skills.

youdao

练声曲，作品34，第14首(为大提琴与管弦乐队而改编)。

Vocalise, Op. 34, No. 14 arr. for cello and orchestra.

youdao

这部影片是以1991年兰奴夫？费因斯发表的小说《羽人》为基础而改编的。

In 1991 Ranulph Fiennes published "the Feather Men", the non-fiction book on which the film is based.

youdao

这部影片是以1991年兰奴夫？费因斯发表的小说《羽人》为基础而改编的。

In 1991 Ranulph Fiennes published "the Feather Men", the non-fiction book on which the film is based.

youdao