允许某种程度的行动自由是一种不错的方法，可用于测试现有流程或确认现有流程是为另一种类型或规模的活动而设计的。
Allowing some latitude is a good way to test the existing processes, or to acknowledge that existing processes are designed for another kind or size of activity.
虽然大多数模拟器是为认证测试准备工作而设计的，但是相对于购买实际硬件，模拟器能够以很低的成本构建虚拟服务器环境，从而提供极大的好处。
While most are designed for preparing for certification testing, they can offer a great benefit for building a virtual server environment at a reduced cost relative to buying the real hardware.
这是1960年高空跳落测试人员人员约瑟夫·凯庭尔的某次超级跳跃，他是美国空军为测试飞行员如何能够由高空跳伞幸存而设计的一项紧急援助项目中的“一部分”。
One giant leap from the stratosphere. The 1960 high-dive of Joseph Kittinger, part of a U.S. Air Force program designed to test whether pilots could survive high-altitude bailouts.
年龄较大的孩子还接受了为测定注意力集中水平而设计的上机测试。
The older children also sat a computerised test designed to measure attention span.
为用户安全注册中心的用户角色创建映射，然后导入Modeler，以便任何“为部署而设计”流程能够在测试环境中为用户正确分配工作。
Mappings are created for the user roles in the user security registry, then imported into Modeler, so that any design to deploy processes can properly assign work to users in the test environment.
Hansel是为class - at - a - time覆盖检查而设计的，并且被集成到JUnit测试中，但Gretel则是为应用程序范围的覆盖检查而设计的。
While Hansel is designed for class-at-a-time coverage checking integrated into JUnit tests, Gretel is designed for application-wide coverage checking.
牛津大学入学问题是为测试英国最聪明的青少年，同时鼓励他们发挥自己的想象力而设计的。
The entry questions to get into Oxford University are designed to test the minds of the country's brightest teens and encourage them to stretch their imaginations.
数字源表是为常规的测试和高速生产测试等应用而设计的。
The SourceMeter instrument is designed for general-purpose, high speed production test applications.
原计划还包括在该火山地区进行地址勘测，以及测试一种名叫“MARVIN”的两轮运输车，这种车是为日后在火星进行勘测时使用而设计的。
The mission also included geological experiments in the area around the volcano and testing a two-wheeled vehicle called "MARVIN, " which may be used in future Mars missions.
故障发生器软件是为分布式和知识库故障诊断专家系统提供测试信号而设计的。
The software of fault occurring equipment is designed to provide test signal for distributed and repository based expert system of fault diagnosis include fault.
第5章详细介绍了为实现对突发式光收发模块的测试而设计的突发信号模拟产生器的基本原理与各部分功能电路的实现。
Chapter 5 particularly introduces basic principle of the circuit of the burst mode signal generator used for the testing of the burst mode optical transmitter and receiver module.
本文介绍一种以作者提出的掠射式镜面莫尔轮廓法的原理为依据而设计的镜面平整度测试仪。
In this paper, we introduce a mirror smoothness surveying instrument which is designed from the principle of mirror Moire topography.
本测试系统是一种以计算机为核心，根据用户需求并借鉴国内外在计算机硬件和软件方面、液压比例控制方面、计算机辅助测试方面的新技术和新产品而设计的。
Based on the user's requirement and some of new techniques on hydraulic proportional control and computer automated-test, the intelligent synthetically testing system for aviation pump was designed.
牛津大学入学问题是为测试英国最聪明的青少年，同时鼓励他们发挥自己的想象力而设计的。
Thee entry questions to get into Oxford University are designed to test the minds of the country's brightest teens and encourage them to stretch their imaginations.
牛津大学入学问题是为测试英国最聪明的青少年，同时鼓励他们发挥自己的想象力而设计的。
Thee entry questions to get into Oxford University are designed to test the minds of the country's brightest teens and encourage them to stretch their imaginations.
应用推荐