那就是我的梦想,为别人做点什么。
我梦想有一天为自己工作,不再有老板。
I dream of one day working for myself and not having a boss.
对那些喜欢读我的博客的人,我为我的决定感到难过,我真诚地向你们道歉。然而,我必须这样做,因为这是为了我自己和我的梦想。
I do feel bad for those of you who have enjoyed this blog and Isincerely apologize, but I need to do this for me and my dreams.
我没有获取财富和声誉的梦想,我只想使自己的写作风格为别人所接受,若可能,最好能让自己的作品对他人的生活有所影响。
I have not dreamed of fortune of fame, but only to be able to write in a manner that others can read and possibly make a different in their lives.
我为他们表演肖邦的《夜曲》或《华尔兹》时,那些之前害羞不敢同我讲话的孩子们突然变得很活跃,还和我分享他们的梦想。多么令人惊奇啊!
When I played Chopin's nocturne or waltz to them, those who were too shy to talk to me suddenly became active and began to share with me about their dreams.
而我呢,我平静地站着,把手伸进乱群之中,为自己梦想制作的那个光滑的头饰,一根一根地拔下这些黑色的羽毛。
But me, I stood calm and reached into the maelstrom, plucking black feathers one by one for the waxy headdress I dreamed I'd make.
是的……我最初的梦想是为波尔图效力,但离开葡萄牙去一个更好的环境踢球的决定对我来说十分重要。
Yes... my dream initially was to play for Porto, but it was later crucial that I left my country and try out in a better league.
我们必须抓住时机为全世界最贫困的人民谋福利,其中也包括我昨天见过的墨西哥小姑娘,她梦想着一个没有极端贫困的世界。
We must seize this moment to cater for the poorest of the world, including that young Mexican girl I spoke of yesterday, who dreams of a world without desperate poverty.
作为一个母亲,我无比的想念他,但是我也为他追求梦想的无畏和热情而无比自豪。
As his mom, I miss him terribly, but I'm incredibly proud of him for how fearless and passionate he is in following his dream.
的活动,希望从中学习到不同的知识与能力,为我的梦想打好基础。
Activity, want to learn different knowledge and ability, to lay a good foundation for my dream.
这就是为什么我和利奥差不多每周都会在旧金山进行赤足跑,为什么我致力于记录全世界1000个为梦想努力的人。
It's why Leo and I get out on barefoot runs in San Francisco every week or so and why I'm on a quest to document 1, 000 people across the world living their dreams.
这就是为什么我和利奥差不多每周都会在旧金山进行赤足跑,为什么我致力于记录全世界1000个为梦想努力的人。
It's why Leo and I get out on barefoot runs in San Francisco every week or so and why I'm on a quest to document 1,000 people across the world living their dreams.
我的其中一个梦想是为大型戏剧演出设计和操作更好的灯光效果。
One of my dreams is to possibly design and run lighting for large theatrical productions.
当BrianStokesMitchell唱着遥不可及的梦想,不可战胜的敌人,我突然有了灵感:我可以在我的新书发布会上为一些事一些人募集资金。
When Brian Stokes Mitchell sang of the impossible dream, the unbeatable foe, I had a brainstorm: I could use my small measure of new celebrity to raise money for something, and for someone.
篮球是我的生命,为自己的梦想而拼搏。
我希望同大家成为好朋友,我相信我们一定会一起为我们的梦想和鄂尔多斯学院而努力。
I wish to make friends with all of you and I believe that we will struggle for our dream and the Ordos College together.
我的梦想是希望将来可以当一名理科老师,让自己以兴趣为工作,全心投入。
My dream is to hope that the future can be a science teacher, let oneself in work, dedication.
空乘,一直是一个单纯女孩傻傻的梦想,美丽,浪漫,与白云为伴,蓝天上的天使,是我对它的理解。
Flight attendants, is always a pure girl silly dream, beautiful, romantic, with white clouds, blue sky angel is my understanding of it.
现在有许多人正在经历为我而来的梦想,他们在过去某个时候正站在我现在所站的地方。
There are many people right now experiencing the dream that is coming for me, who were at one time standing right where I'm standing.
我目前最大的梦想就是为父母盖一栋漂亮的房子。
My biggest dream at present is to build a beautiful house for my parents.
我一直在思考这点,因为这将是我为这个杂志撰写的最后一篇专栏文章——另一个梦想计划在向我招手,我希望你们会很快听到它的更多消息——同时也和番茄鸡蛋有关。
I've been thinking about this because this is my last column for the magazine - another dream project beckons, which I hope you'll hear more about soon - but also because of tomatoes and eggs.
我意愿在此生中,为我个人的基于统一的梦想恢复。
I intend the restoration of a unity based dream for myself in this lifetime.
大家好。我为大家演讲的是梦想点亮人生。
Hello, everyone. I speak for everyone is the ideal light of life.
为我的梦想消失掉。
其实,在我的世界里,我一直为梦想努力着,就像不断地在铺就一条实现梦想的通天大路。
As a matter of fact, I have always been striving for my dream in my own world, just like paving a road to realize my dream.
其实,在我的世界里,我一直为梦想努力着,就像不断地在铺就一条实现梦想的通天大路。
As a matter of fact, I have always been striving for my dream in my own world, just like paving a road to realize my dream.
应用推荐