他为成功付出了高昂的代价。
我为成功的喜悦所鼓舞。
如今的职场与“为成功而着装”时代的区别在于,选择的范围要广泛得多。
The difference between today's workplace and the "dress for success" era is that the range of options is so much broader.
在这些理想条件下被判断为成功的治疗可以随后在正常条件下进行评估。
A treatment judged successful under these ideal conditions can then be evaluated under normal conditions.
事实上,做出正确的调整可能变失败为成功。
In fact, it's possible to turn failure into success by making the right adjustments.
为分数而教和为成功而教是不同的。
There is a fine line between teaching to the test and teaching for success.
像丰田、佳能,已经成长为成功的全球性企业。
It was Toyota, it was Canon, and they had evolved to become remarkable global enterprises.
你将会惊讶于你所得到的,以及激励你为成功而迈出下一步。
You'll be amazed how much you have going for you and motivated to take that next step towards success.
这不只对富人是真的,对每个为成功奋斗的人来说都是真实的。
That’s true not just of the rich, but of anyone who strives for success.
这不只对富人是真的,对每个为成功奋斗的人来说都是真实的。
That's true not just of the rich, but of anyone who strives for success.
它还必须指定服务提供者为成功执行该服务所必须知道的每一件事情。
It must also specify everything a service provider must know to successfully implement the service.
额外的处理时间、秉烛的努力很少见,但是也不失为成功的一种方法。
Excessive face time and candle-burning effort is sort of rare, and it's possible to leverage it into a kind of success.
他的观察基于SOA联盟竞赛的优胜者为成功实现SOA而显现的特征。
His observations are based on the characteristics of the winners of the SOA consortium contest for successful SOA implementations.
以下是一名自由职业者成功转型为成功创业家所需要采取的措施。
Here's what it takes for freelancing-turned business owners to succeed.
write的返回值是在被中断前已写的字节数,全局变量errno设置为成功。
The return value of the write call is the number of bytes written before the interruption, and the errno will be set to success.
对于生活,我们无法掌控,但不停地追求目标可以让我们变得积极,为成功打下基础。
We can't control everything about our lives, but working towards a goal gives us something positive to focus on and lays the foundation for future success.
有人告诉我,只要挺过前三个星期,就一定能跑到纽约,让我为成功祈祷把。
I was told if you survive the first three weeks you make it to New York. Fingers crossed.
YouTube会解决利润问题,还是Hulu为成功的在线视频站点定义经营模式?
Will YouTube solve the revenue issue, or will Hulu define the model for a successful online video site?
事实上,即使债券收益率上升,美联储很可能视新近的量化宽松政策为成功之举。
Indeed, even though bond yields have risen, the Fed probably regards the latest round of QE as a success.
我愿借此机会,对巴斯库议员及其助手为成功举办此次展览所做的努力表示衷心的感谢。
I wish to thank Mr. Pascu and your assistants for the efforts to make this exhibition happen.
他的团队问了那些“幸福”和“很幸福”的夫妇,以此来估计他们多久时间呆在一起为成功的秘诀。
His team asked couples who described themselves as "happy" or "very happy" to estimate how much time they spend together in an effort to work out the secret of their success.
结果就是曾经我们视房,车,钱为成功的标志,现在,所有的一切只是关于你有多忙——尤其是对女人们来说。
The result is that where once we looked at money, cars and houses as the symbols of success, now, it's all about how busy you are--especially for women.
在这样处理方式下,write系统调用返回被信号中断前已写的字节数,并将errno全局变量设置为成功。
By doing this the write system call returns with the number of bytes it wrote before it got interrupted and the errno set to success.
为成功实施此项战略,需要各国采取协调一致的行动,实行全球有效管理,并需要各利益攸关方适当参与。
Successful implementation of the strategy will require concerted action by countries, effective global governance and appropriate engagement of all relevant stakeholders.
如果想让孩子成长为成功的储蓄者和投资者,他们需要掌握两个关键技能:如何推迟满足自己,以及如何审慎地冒险。
If children are to grow up to be successful savers and investors, they need to learn two key skills: how to delay gratification and how to take risks prudently.
就是当你在现实中意识到自己,并不需要太多物质资料过活,也不期望自己为成功而喜悦,只是满足于你所拥有的即可。
If you some sort of come to the realization that you don't really need sort of material things you don't need success to be happy Just enjoy what you have.
例如,您为成功完成仿真而必须指明的许多详细信息在BPEL中是没有对应信息的,而且在您切换时会因为不能得到支持而被标记出来。
For example, some of the detailed information that you need to specify in order to successfully run simulations has no correspondence in BPEL and will be flagged as not supported when you switch.
为成功制造这种生物燃料,科学家只能对大自然母亲进行改造。 他们可以在现有微生物品种的基础上进行筛选,甚至人工制造全新的微生物品种。
Scientists will have to improve on Mother Nature to make a successful biofuel, tinkering with existing microorganisms or even building brand-new ones.
为成功制造这种生物燃料,科学家只能对大自然母亲进行改造。 他们可以在现有微生物品种的基础上进行筛选,甚至人工制造全新的微生物品种。
Scientists will have to improve on Mother Nature to make a successful biofuel, tinkering with existing microorganisms or even building brand-new ones.
应用推荐