商鞅为了解决这个问题，想出了一个办法。
In order to solve this problem, Shang Yang came up with an idea.
为了解决这个问题，科学家建议学生应该少做功课，多花点时间睡觉。
To solve this problem, scientists advise that students should get less schoolwork and more time to sleep.
为了解决困难的数学问题，我多次咨询罗素教授。
To work out the difficult maths problem, I have consulted Professor Russell several times.
为了解决这个问题，大家建议将一大部分的政府卫生预算用于卫生教育和疾病预防。
To deal with this problem, it is recommended that a big part of the government's health budget should be used for health education and disease prevention.
为了解决这个问题，中国人又想出了一个解决办法。
To solve this problem, the Chinese again came up with a solution.
为了解决油价下跌带来的问题，在北海运营的石油公司采取了多种方法。
In attempting to solve the problems caused by a lowering of the price of oil, oil companies operating in the North Sea have taken a variety of approaches.
为了解决严重的学校霸凌问题，学校应对那些犯事者施以严厉的惩罚。
In a bid to wrestle with the serious problem of school bullying, schools should impose strict punishments upon those offenders.
为了解决这个问题，1670年在英国发明了一种对原来擒纵装置的变体。
To address this, a variation on the original escapement was invented in 1670, in England.
为了解决错失恐惧症带来的问题，这里有一些建议给你。
In order to solve the problems caused by FOMO, here are a few tips for you.
为了解决这个问题，这些国家把时钟拨回1小时：1点回到12点。
To deal with this, these countries turn the clocks back one hour: 1 o'clock goes back to 12 o'clock.
1969年，为了解决疟疾的治疗问题，药理学家屠呦呦担任了一个研究小组的组长。
In 1969, in order to solve the problem of treating malaria, Tu Youyou, pharmacologist took on the job as head of a research team.
为了解决这些问题，中国在今年年初出台了一项为期10年的休渔令，以保护鱼类资源。
To solve these problems, China put a 10-year fishing ban at the beginning of this year to protect fish resources.
为了解决这个问题，需要使用另一种长期运行的业务流程类别。
To solve this problem, another class of business processes, which are long-running, can be used.
为了解决这个问题，必须给DIV设置固定的大小。
为了解决这个问题，可以使用表格创建树视图列表。
To solve this problem, you can use tables to create a tree view list.
为了解决这个问题，应该检查主机名解析。
IBM为了解决此问题提供了什么适配器技术？
What adapter technologies does IBM provide to solve this problem?
为了解决数据稀缺问题，我们需要更多数据。
To solve the problem of sparse data, we need more data... obviously.
为了解决这个问题，他在API实施了一个新类。
为了解决这个问题，戴维培育出了一种新型的不对鸟儿口味的玉米。
To solute the problem, Davy cultivated a new kind of corn which the birds disliked its taste.
为了解决这个问题，这里推荐一种方法。
为了解决可能存在的任何问题，不要害怕面对亲人们所处的境遇。
Don't be afraid to confront situations concerning loved ones in order to solve any problems that may exist.
也许为了解决在山麓漫步的问题，他们不得不松开绳索和吊钩。
They may have to hang up their ropes and carabiners and settle for rambles in the foothills.
为了解决这个问题，首先导入文件1然后才导入文件2。
To resolve this situation, import file 1 first and then import file 2.
存储过程是为了解决分布式计算的问题而发明的。
Stored procedures were invented to deal with problems of distributed computing.
为了解决设备不兼容所带来的问题，需要通过DRM标准提高互操作性。
To get around the problem of switching incompatible devices, we need to increase interoperability through DRM standards.
为了解决这些问题，有些静态分析工具开发人员试图使用注解来定义相关细节。
To work around this problem a number of static analysis tool developers are exploring using annotations to define these details.
他表示，他们做这个项目是为了解决儿童肥胖问题。
He says they are doing this in part to address the issue of childhood obesity.
为了解决这些问题，可以使用分布式目录。
To address these issues, a distributed directory can be used.
为了解决这些问题，可以使用分布式目录。
To address these issues, a distributed directory can be used.
应用推荐