-
为了生存,他们被迫同类相食。
They were forced to practise cannibalism in order to survive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为了良心好过而拒绝了吃肉。
He refused for reasons of conscience to eat meat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为了保证安全,门总是锁着的。
For reasons of security the door is always kept locked.
《牛津词典》
-
为了得到晋升,你可能得加班。
To gain a promotion, you might have to work overtime.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统敦促他为了国家利益辞职。
The president urged him to resign for the good of the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
狩猎这种动物是为了获取其毛皮。
The animal is hunted for its fur.
《牛津词典》
-
显然地,警察不能为了执法而违法。
Clearly, the police cannot break the law in order to enforce it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为了当会计,每晚要去学院听课。
He was going to college at night, in order to become an accountant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为了政治目的加入了这个协会。
He joined the society for political ends.
《牛津词典》
-
为了占到好座位,我们早早就去了。
We went early so as to get good seats.
《牛津词典》
-
为了保密,这些文件都加了锁。
These files are locked to protect confidentiality.
《牛津词典》
-
这些广告是为了激起公众的舆论。
The advertisements were designed to whip up public opinion.
《牛津词典》
-
这是一场为了权力转移的斗争。
It is a struggle for a transference of power.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
饲养兔子是为了获取他们的长毛。
The rabbits are bred for their long coats.
《牛津词典》
-
实行裁减是为了公司的利益。
Cuts have been made for the good of the company.
《牛津词典》
-
我为了转机才在莫斯科停留。
I stopped in Moscow only to change planes.
《牛津词典》
-
拘押他是为了他本人的安全。
He was kept in custody for his own safety.
《牛津词典》
-
为了追求刺激,他们下了几个小赌注。
They made a few small bets for kicks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我决定学日语只是为了好玩。
I decided to learn Japanese just for fun.
《牛津词典》
-
这些图片并非为了挑逗观众。
The pictures were not meant to titillate audiences.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不必为了晚宴盛装打扮。
You do not need to dress up for dinner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个队为了胜利坚持不懈。
The team hung on for victory.
《牛津词典》
-
这些人是为了夺权回来的。
The men had returned to wrest back power.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为了高尚的事业而牺牲。
He died for a noble cause.
《牛津词典》
-
为了达到目的,政府甘愿采用强硬策略。
The government was willing to use strong-arm tactics to get its way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她为了考试而拼命复习。
She worked like hell for her exams.
《牛津词典》
-
有人为了吸烟而出来了。
Someone came out for a smoke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为了赚钱而努力工作。
He worked hard for his dough.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为了赚钱而努力工作。
He worked hard for his dough.
《柯林斯英汉双解大词典》