两组具有相近的术前临床数据。
按照测试说明细则测试EDC相关软件和临床数据库。
Test EDC applications and clinical databases for conformance to specifications.
安全治疗的阈值界定及验证以临床数据为准。
Definition and validation of thresholds for safe treatment should be based on clinical data.
还研究了与筛查相关的人口统计和临床数据。
Demographic and clinical characteristics associated with screening were also investigated.
所有器械都将需要临床数据，包括一类产品。
Clinical data now required for ALL devices, including Class I.
生物统计学已经广泛运用于临床数据的分析上面。
受照组织的温升和微波功率均自动记录以作临床数据。
The temperature of heated tissues and the microwave power are recorded automatically in order to give Clinical references.
不同类型间与病理资料、包括生存率在内的临床数据相关。
The different types were correlated with pathologic and clinical data including survival.
主要挑战是缺乏临床数据，致使专门为儿童研制、生产和销售的药物极少。
The main challenge is the lack of clinical data. This results in fewer medicines being developed, produced and marketed specifically for children.
我们的心脏手术的临床数据表明，尽管冷却时大脑缺氧，你也可以不让它受损伤。
We have clinical data from cardiac surgery that by cooling, you can preserve the brain despite lack of oxygen.
长期的医学临床数据显示射频治疗技术具有微创、高效、安全的特点。
Long-term clinical data show that this modality is minimally invasive, efficient, and safe.
随着循证医学的深入，外科医生越来越重视临床数据的采集和分析研究。
Along with the development of evidence-based medicine, the collection and analysis of clinical parameter become of greater value to surgeons.
对感染H5N1的人间病例，这些药物如果及早使用，可能改善存活前景，但临床数据很有限。
For cases of human infection with H5N1, the drugs may improve prospects of survival, if administered early, but clinical data are limited.
手术方式、疾病分期、治疗的类型及早期和晚期并发症等相关临床数据都被包括在内。
Relevant clinical data including type of surgery, stage of disease, type of treatment, and early and late complications were collected.
目的通过对比分析肺包虫病内囊穿刺摘除术与内囊完整摘除术临床数据，评价临床疗效。
Objective to evaluate the clinical effects of cystectomy with needle aspiration and complete removal of endocyst via a comparative analysis of patients data of pulmonary hydatid cyst.
我向你保证，病人没有症状并非事实，事实是像症状这样的临床数据根本没有被记录下来。
I guarantee you, it's not a function of the fact that these patients are truly asymptomatic; it's a function of the fact that the clinical data are not recorded.
由于缺乏全面可靠的临床数据说明药物影响儿童的方式，所以必须加强对医药产品安全性的监测和警戒。
The lack of thorough and reliable clinical data on the way medicines affect children requires strengthened safety monitoring and vigilance of medicinal products.
新指令包括了“临床数据”的定义，基本要求根据附件X包括临床评估的要求，有明显变化。
The definition of "clinical data" is included and the Essential Requirements includes a requirement for clinical Evaluation according to Annex x, which has been significantly amended.
这次会议的目标是到目前目前的临床数据，在关键问题上，在妇科治疗方案，以应对这些挑战。
The goal of this conference is to present current clinical data on key issues in gynecology, along with treatment options to manage these challenges.
故此探讨建设临床数据中心，构建符合中医理论特点的临床数据分析模型，正是本课题的出发点。
This paper discussed constructing clinical data center, and constructing clinical data analysis models based on basic theories of TCM.
中医缺乏充分大量符合科研要求的临床数据，更缺乏符合中医理论特点的中医临床数据分析模型。
TCM lacks of abundant clinical data for scientific research, and even more lacks of data models based on TCM theories.
日常的诊断和治疗之外，目前我们正在建立临床数据库，以存储并向用户提供各种化验结果、影像链接和药品订单。
We are now in the process of setting up a clinical data repository to store and present the users with laboratory results, imaging links and pharmacy orders on top of the diagnosis and procedures.
这次会议的目标是，目前在初级保健与治疗方案，目前的临床数据，在关键问题上，以及对这些挑战管理。
The goal of this conference is to present current clinical data on key issues in primary care, along with treatment options to manage these challenges.
最后用该模型对临床数据挖掘，依据中医基础理论，获得弥漫性肺间质疾病常见证候诊断标准，并检验其合理性。
At last, the model was used for clinical data mining, based on basic theories of Chinese medicine, access to common syndromes diagnostic criteria of DILD, and legitimacy tested.
数据背景摘要：手术治疗腰椎管狭窄已证实在超过2年随访中疗效要优于非手术治疗，但还没有长期的临床数据证实。
SUMMARY OF BACKGROUND data: Surgery for spinal stenosis has been shown to be more effective compared to nonoperative treatment over 2 years, but longer-term data have not been analyzed.
另外，惠普提供了一个服务门户，使得医生的意见、病人的医疗记录和图形化的临床数据可以被任何可上网的设备随时查阅。
In addition, HP offers a service portal, where doctors' comments, patient medical diaries and graphical clinical readings can be accessed anytime on any Internet-connected device.
2007年9月21日 |日内瓦-由于缺乏全面可靠的临床数据说明药物影响儿童的方式，所以必须加强对医药产品安全性的监测和警戒。
September 2007 | Geneva - The lack of thorough and reliable clinical data on the way medicines affect children requires strengthened safety monitoring and vigilance of medicinal products.
本综述根据临床前研究的结果和不断涌现的临床数据，总结目前对于免疫检查点调节剂的认识，并评估其在胶质母细胞瘤治疗方面可能发挥的作用。
This Review summarizes current knowledge on immune checkpoint modulators and evaluates their potential role in glioblastoma on the basis of preclinical studies and emerging clinical data.
本综述根据临床前研究的结果和不断涌现的临床数据，总结目前对于免疫检查点调节剂的认识，并评估其在胶质母细胞瘤治疗方面可能发挥的作用。
This Review summarizes current knowledge on immune checkpoint modulators and evaluates their potential role in glioblastoma on the basis of preclinical studies and emerging clinical data.
应用推荐