那整座房子是她技艺的一座丰碑。
这就是后来成为了丰碑的那个年轻人。
这部著作不愧为中国新文化运动的丰碑。
This book is a monumental work worthy of China's new cultural movement.
同理，在乌鲁克晚期首次出现了丰碑级别的艺术、浮雕和塑像，其精湛程度只有专业人士才能完成。
Similarly, the late Uruk period shows the first monumental art, relief, and statuary in the round, made with a degree of mastery that only a professional could have produced.
这就是后来成为了丰碑的年轻人。
现在，奈保尔有了他丰碑式的正传。
今日的丰碑雕刻着开拓创业的光芒。
Today's monument engraved with the radiance of pioneering entrepreneurship.
先辈们的丰碑最能奋勉人心的。
The monuments of men's ancestors were the most impressive exhortations.
康德哲学是人类思想史上的一座丰碑。
Kant philosophy is a monument in the intellectual history of humankind.
这是一座纪念你们的集体业绩的丰碑。
用人们砸向你的石头，建造一座丰碑。
Take the stones people throw at you and use them to build a Monument.
韶山灌区的建设不愧是一座历史的丰碑。
Shaoshan Irrigation Area building is a worthy monument of history.
青霉素的发现是医学研究史上的一块丰碑。
The discovery of penicillin was a monument in medical research.
因为不论是过去还是现在，它都是网络论战的一座丰碑。
If there was ever a monument to Internet flame wars both present and past, this is it.
人类踏上另一颗行星将是是最伟大的探险活动与历史丰碑。
Having a human actually set foot on another planet would be one of the greatest adventures possible, one of the greatest monuments to history.
他杰出的贡献，是全体中国人心中永恒的丰碑。
His outstanding contribution is an eternal monument in the heart of Chinese people.
布拉格这座辉煌壮丽的城市在许多方面堪称人类进步的丰碑。
This majestic city of Prague is in many ways a monument to human progress.
您是一座高高的丰碑，丰碑上写着：为了未来。
牛顿力学体系的创立，是科学史上的一座不朽丰碑。
Founding Newton's mechanical System is an immortal milestone in scientific history.
黎薇是将日常生活中的无名者作为永恒的丰碑来雕刻。
Li Wei makes person unknown in daily life as an eternal monument to sculpture.
他已化作一块丰碑，一种气概，与天地永存的浩然正气。
He has turned into a monument, a spirit, and eternal heaven and earth upright.
“那些辉煌正是我们儿时文化的座座丰碑，”斯科勒说道。
"These were hallmarks of our childhood culture," said Schell.
这不仅是国际通力合作的典范，还是人类创造力和求知欲的一座丰碑。
A wonderful example of international cooperation, a monument to human ingenuity and curiosity.
大地是一座永不磨灭的丰碑，铭刻着沂蒙山人无私的奉献。
The earth, an immortal monument, is engraved with the dedication of Yimeng people.
在科学思想史上，反作用力原理的发现是一座伟大的丰碑。
The discovery of the reaction principle represents one of the great milestones in the history of scientific thought.
我感到，到泰姬陵这样一个爱和死的丰碑来参观，会使我心里好过一点。
It occurs to me that a visit to the Taj Mahal, a monument to love and death, will do little to lift my mood.
《一个国家的诞生》对后世充满野心的大导演们树立了一座丰碑。
The Birth of a Nation instructed generations of ambitious directors on the rules for splashing history onto celluloid.
在那无数的逆境歌吟中，苏轼给后人树起了一座生命之美的丰碑。
In his numerous poems of adversity, he set up a monument of the beauty of life for the descendants.
在那无数的逆境歌吟中，苏轼给后人树起了一座生命之美的丰碑。
In his numerous poems of adversity, he set up a monument of the beauty of life for the descendants.
应用推荐