这笔钱可在家中签发汇票支付。
在Metro中签名与加密。
劳拉抽中签当我们的代表。
她抽中签当我们的代表。
其中签密方案已在所设计数控系统上实现。
And the signcryption scheme has been applied to our developed CNC system.
入住时请核对房间设施，并在表格中签字确认。
To check for the facilities in your dormitory, sign-in for confirmation in the Check-in and Check-out Sheet.
从R&D中签署和接受图纸，生产部图纸管理；
一个人能够用在一段剪辑中签名来搜寻整一版本的电影。
A person could, say, use the signature in a clip to search for a full version of a movie.
解释如何配置设置以便在工作区中签出项时支持您的开发风格。
Explains how to configure Settings to support your style of development when checking out items in a workspace.
ClickOnce应用程序不再需要在IDE中签名和哈希化。
ClickOnce applications no longer need to be signed and hashed in the IDE.
法国表示，这是类似的国事访问中签订的规模最大的一系列协议。
Together they are said by the French to be the biggest series of deals signed in one such visit.
然后准备与经销商还价，以得到一个比合同中签署价格更高价格。
Then be ready to bargain with the dealer to get a higher value than the one stipulated in the contract.
北京市明年将调整车牌摇号系统，提高长时间参与摇号个人的中签率。
Beijing will adjust the license plate lottery system next year to give lottery applicants who have been applying for license plates for longer periods better odds of winning.
贵公司另一位董事签署的授权第一位董事在以上委托书中签字的授权函。
Have another director send a letter authorizing the first director to sign power of attorney.
本节总结了安全XML消息传递应用程序中签名、验证、加密和解密等全部概念。
This section concludes by putting together all the concepts of signature, verification, encryption, and decryption in secure XML messaging applications.
会议评论建议财长们在会议中签署新兴战略，避免希腊违约和重新向银行注资。
Comments from the meeting suggest that ministers are in talks to endorsing sections of an emerging strategy to avoid a Greek default and recapitalize Banks.
必须从源代码管理中签出必须更新的所有对象的文件，然后才能更新数据库对象。
Before you can update a database object, you must check out from source control the files for all objects that must be updated.
方法采用分层整群随机抽样的方法，对13个中签县市39个村(点)进行调查。
Methods Cluster random sampling was used for investigation of 39 villages selected from 13 counties.
本合同的附件以及在本合同履行过程中签订的补充协议，系本合同不可分割的组成部分。
The annexes and the supplementary agreements which will be signed in the process of the implementation of this contract are the integral part of this contract.
不过我想这有一个小问题，我们需要先介绍一下中签人，然后再询问是否有人自愿代替她。
But I believe there's a small matter of introducing the reaping winner and then asking for volunteers, and if one does come forth then we, um...
二边也在农业，民用航空，关税，能源，环境，等等的区域中签署意图的一系列的记录和信。
The two sides also signed a series of protocols and letters of intention in the areas of agriculture, civil aviation, customs, energy, environment, etc.
同样地，用来在HTTP响应中签名收据的专用密钥也应与用于SSL服务器身份验证的密钥相同。
Similarly, the private key used to sign the receipt in the HTTP response should be the same as the one for the SSL server authentication.
也可以在开发单个文件(如xml模式)时设定它们的版本，并在一个源代码管理系统中签入和签出。
You can also version individual files such as XML schemas as they are being developed, and checked into and out of a Source Code Management system.
租船合同是租船运输中签订的合同，可以分为航次租船合同、定期租船合同和光船租赁合同三种类型。
It may be divided into three types: voyage charter party, time charter party and bare boat charter party.
针对数字签名技术中签名信息易被移除的问题，在语义技术的基础上提出了基于语义水印的数字签名算法。
For the lack of removing signature information easily in the technology on digital signature, based on semantic watermarking technology, proposed the algorithm based on semantic watermarking.
对于在全局程序集缓存中签名并安装的互操作程序集，多个.NET客户端可以访问该程序集的同一副本。
NET clients can access the same copy of the interop assembly, which is signed and installed in the global assembly cache.
这意味着，在运行一个测试时不必每次都运行 JUnitPerf 测试，例如在一个CI环境中签入代码。
This means they aren't run every time during a test run, such as in a code check-in within a CI environment.
格莱珉电话公司将通过抽签分配股票，在下一次分配之前最少将给每个中签者14,000takas额度的股票。
The company will allocate shares by lottery, giving every successful applicant the minimum allotment of 14,000 takas before it gives anyone more than that.
格莱珉电话公司将通过抽签分配股票，在下一次分配之前最少将给每个中签者14,000takas额度的股票。
The company will allocate shares by lottery, giving every successful applicant the minimum allotment of 14,000 takas before it gives anyone more than that.
应用推荐