新闻工作者在政治上应持中立态度。
中立态度不存在显著的性别差异。
There is not significant gender difference in neutralizing attitude variance.
我们对欧元和日元持中立态度。
仲裁员是解决双方当事人争议的持中立态度的人。
An Arbitrator is a neutral person who resolves disputes between parties.
当然这一调查团要绝对保持中立态度。
马卡斯：我不肯定，他采取中立态度。
他们一直持中立态度。
两种争论一直存在，很多人就简单的持中立态度。
Arguments exist for both sides, and many people simply come down in the middle.
64%的人对于社交网络上的商标品牌持中立态度或不关心。
64% were neutral or didn't care about brands on social networks.
好在里根和布什两人都及时放弃了他们错误的中立态度，将局势扭转。
Both Reagan and Bush were able to abandon their mistaken neutrality in time to make a difference.
二是当代心理学界价值中立态度导致心理教育忽视道德内容；
The second is to psychologically view the objects of moral and psychological education.
如果有人来向你抱怨或说八卦，尽量不要参与其中，保持中立态度。
If others come to you with gossip or complaints, refrain from joining in and stay neutral.
在纽约的哥伦比亚大学，教授们让学生创建或编辑维客的文章，以学习怎样用中立态度写作。
At Columbia University in New York City, professors have had their students create or edit Wikipedia articles to learn how to write in a neutral way.
不过总体上，他们还是会对玩家采取一种中立态度，有些人会比较支持玩家，而有些会相当带有敌意。
Overall, they'll be fairly neutral toward the player, though some will be supportive and others may even be openly hostile.
我们所谓的中立态度其实暗含了一种隐秘的蔑视，一种“let - them - burn”的态度。
What we think of as neutrality hides a quiet contempt, a let-them-burn attitude.
将纪念碑迁到对其保持中立态度的地方，最好合时宜的进行洽谈，勿操之过急，这样所有的事情都会合乎礼仪，这是一种结果。
Relocating monuments to neutral locations, preferably with proper consultation, no haste, and all due decency, is one thing.
鉴于不确定性和波动性的不断升级，我们无法十分确切地点明主要货币走势方向，因此目前继续建议对主要货币维持中立态度。
With an elevated level of uncertainty and volatility, we do not have high conviction in assessing the direction of major currencies and continue to recommend neutral positions.
从茶党运动的爆发来判断，也是很多持中立态度的美国人的最终答案【因此判定茶党运动的爆发就是许多中立美国人的结论】。
That, to judge by the eruption of the tea-party movement, is the verdict of many non-aligned Americans too.
我曾经听说：生活之中并没有中立的态度，（人的感情）非爱既恨。
I once heard: There is no neutrality in life; there is either love or hate.
她最近在威斯康辛的公共广播上谈论到亚马逊——这并不是一个最中立的论坛——但她还是对几乎所有打进电话的听众对这家公司所持的批判态度感到震惊。
She recently discussed Amazon on Wisconsin Public radio-not the most neutral forum-but was surprised when almost all of the phone calls from listeners were critical of the company.
而这次，众欧盟国家的保证已经说得很明白了：条约不会影响爱尔兰对堕胎的态度、制订公司税率的权利，或者是爱尔兰的中立。
The guarantees make clear that the treaty does not threaten Ireland’s stance on abortion, its right to set corporate-tax rates or its neutrality.
事实证明，每个人对如何表达中立的基础态度都有不同的想法。
It turns out everyone has a different idea of what conveys a neutral or "baseline" attitude toward someone.
就象过去银行业所做的一样，答案是必须保持中立于某种态度；当大环境变化时，对转盘的正确观点是可能改变的。
The answer, aswith banks in the past, must lie somewhere in the middle; and the right pointfor the dial is likely to change, as circumstances change.
在参议院的100票中，需要获得其中的60票，但仅有47名人士表示支持，21人采取中立观望态度。
In the Senate, where 60 out of 100 votes are needed, it counts only 47 probable supporters and 21 fence-sitters.
在参议院的100票中，需要获得其中的60票，但仅有47名人士表示支持，21人采取中立观望态度。
In the Senate, where 60 out of 100 votes are needed, it counts only 47 probable supporters and 21 fence-sitters.
应用推荐