尽管有时候很无聊，但是练习在高中生的学习中起着重要作用。
Exercises feature prominently in high school students' study, even though sometimes they are boring.
国王学院暑期学校是一个针对所有想要提高英语水平的高中生的年度培训项目。
King's College Summer School is an annual training program for high school students at all levels who want to improve their English.
教师维多利亚·弗里德曼说，高中生的课程是一样的，但“我们试图把课程与他们感兴趣的东西联系起来。”
The high-schoolers get the same curriculum, but "we try to gear lessons toward things they're interested in," said Victoria Friedman, an instructor.
一名高中生的新发明或许会有所帮助。
But a new invention-created by high school students-may help.
该调查报告囊括了9000名高中生的反馈。
The survey included responses from 9, 000 high school students.
是家中生的奴仆吗。
学习音乐的高中生的平均绩点要高于那些不学习音乐的。
High school students who study music have higher grade point averages that those who don't.
纵使多年已过，但每当我紧握你的手时，仍有一种自己还是高中生的感觉。
After all these years I still feel like a schoolboy when I hold your hand.
另一方面，高中辍学的女性青少年比男性青少年少，并且辍学高中生的收入相当低。
On the other side of the ledger, teen age girls are less likely to drop out of high school than are teen age boys, and the earnings of high school dropouts are quite low.
由凯斯-西部保留地大学医学院的苏珊·雷德兰及其同事进行的一项研究显示，高中生的睡眠时间与肥胖程度呈反比。
A study by Susan Redline and colleagues at Case Western Reserve University school of Medicine showed an inverse correlation between sleep duration and obesity in high-school-age students.
和我一起在那里教书的其他（外籍）教师则有教初中生的，有高中生的，甚至还给（当地的）英语老师及很高水平的学生上课。
Other teachers that I went with taught middle-school age students, high-school aged students, and even one class of English teachers and very advanced students.
佩尤研究中心的报告中指出，18 - 24岁辍学高中生的比例，由1973年的15.7%大大降到了2008年的9.3%。
The Pew report notes that the proportion of 18-to-24-year-olds who have dropped out of high school fell steadily to 9.3% in 2008 from 15.7% in 1973.
很多年前，当我还是高中生的时候，我曾考虑以小说作家作为我的职业追求，我订阅了一本Writer ' s Digest杂志。
Many years ago, when I was in high school and thinking of pursuing a career as a fiction writer, I had a subscription to a magazine called writer's Digest.
他现在要面对狱中生活的严酷现实了。
他讲述了沦为阶下囚的4个月中生存的种种不易。
He described the difficulties of surviving for four months as a captive.
学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。
Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.
他们将不得不忍受在没完没了的战争恐惧中生活的痛苦。
They will have to bear the misery of living in constant fear of war.
我坦率地与他谈论哪有人能在如此的极度贫困中生活。
I tackled him about how anyone could live amidst so much poverty.
中生代的动植物在新生代无法生存。
Plants and animals from the Mesozoic era were unable to survive in the Cenozoic era.
服务员回忆起他还是年轻高中生时的经历。
The waiter remembered his experience as a young high school student.
就我个人而言，除了形容在液体中生长的植物，我不会说水培的。
Personally, I would never say hydroponic except for plants growing in liquid.
我第一次遇见我最好的朋友是在高中生活的第一天。
I made the acquaintance of my best friend at the first day of my high school life.
我的初中生活并不是那么的平静。
为了在那样的环境中生存，动物必须进化，以适应周围的环境。
To survive in that sort of environment, animals have to adapt to evolve in response to their surroundings.
这是因为它们有在沙漠中生活的悠久历史，在那里时间并不是首先要考虑的事情。
It's because of their long history of desert living where time is not the first thing to think about.
桦树能在许多不同类型的土壤中生长，且在那个地区是很常见的。
The birch tree can grow in many different types of soils and is prevalent in that area.
那里有16到18岁的高中生，也有一年级的大学生。
There are high school students sixteen to eighteen years old, and first-year college students.
如果你能保持冷静，你在地震中生还的机会就会增加。
Your chances of survival in an earthquake go up if you can keep calm.
如果你能保持冷静，你在地震中生还的机会就会增加。
Your chances of survival in an earthquake go up if you can keep calm.
应用推荐