好的，这种牌子怎么样？挺不错的，分硬毛、软毛和中毛三种。
Sure. What about this brand? It is supposed to be very good. They come in hard, soft and medium.
滴灌系统中毛管的最大有效铺设长度对滴灌系统管网的布局和设计影响极大。
In drip irrigation system, the most effective length has great influence to the distribution and design of the system pipe networks.
通过有限元模拟针对斜轧穿孔过程中毛管的变形特点，对其壁厚不均进行了计算。
Addressing deformation characteristics of the shell during rotary piercing operation, wall thickness unevenness is calculated by means of the FE simulation method.
分析了热穿孔过程中毛管裂纹的产生及扩展机理。推荐了生产该钢种的合理工艺。
The rational process for producing the steel is recommended on the basis of analyzing the emergence and developing mechanism of cracks in shells of the steel during hot piercing.
提出了一种新的流动系数取值方法，能够准确描述停注过程中毛管力作用引起的吸渗现象。
A new method is established to determine flow coefficient which can well describe the imbibition phenomenon due to the action of capillary force.
米糠挤压膨化预处理浸出工艺是米糠制油工艺的最佳选择，也是解决米糠浸出制油过程中毛米糠油酸值升高，提高油脂加工得率的行之有效的方法。
The expelling-expansion pretreatment of rice bran was the best choice for preparation of rice bran oil, which could inhibit the acid value increase of rice bran oil and improve the oil yield.
你有没有停下来想一想，在制作你冬季穿的那件毛衫的过程中，涉及到了多少个人？
Have you ever stopped to think of the many people who have been involved in producing that pullover you wear in winter?
教授，难道动物梳毛不可能是因为它们在争斗或交配中弄得一团糟吗？
Professor, isn't it possible that animals groom because they've got messed up a little from fighting or mating?
在《丛林故事》中，为什么毛克利最终决定离开？
在这个案例中，毛花甙C 的作用可能参与其中。
本文叙述了毛条在在染色中的匹尾毛和在精梳中下脚毛的开发利用。
The article describes developping and using of tail-end wool in dyeing and wasty wool in combing.
在制革过程中，除去兽皮上的毛是工序之一。
在你的生活中，至少找出一样值得赞赏的东西：你宠物猫那柔软的毛，冬日的天空，来自朋友的一个由衷的拥抱。
Find at least one thing in your life to appreciate: the softness of your cat's fur, the winter sky, the spontaneous hug from a friend.
例如，在药物实验室“鼠”是一种小的有毛动物，而在计算机实验室中，它却是一种定位设备。
For example, while 'mouse' is a small furry animal in a pharmaceutical lab, it is a pointing device in a computer lab.
圈出剧本对话中的每个姓名将会帮助你快速地改正这一毛病。
Seeing all those circles on a script will cure you of this common habit pretty fast.
这个地区其他流行的整形手术包括下肢静脉激光治疗(37%)，激光除毛(33%)和吸脂——它在全国整容手术中占到31%。
Other popular procedures for this region include laser treatment of leg veins (37 percent), laser hair removal (33 percent) and liposuction, which pulls in 31 percent of the nation's procedures.
这个地区其他流行的整形手术包括下肢静脉激光治疗（37%），激光除毛（33%）和吸脂——它在全国整容手术中占到31%。
Other popular procedures for this region include laser treatment of leg veins (37 percent), laser hair removal (33 percent) and liposuction, which pulls in 31 percent of the nation's procedures.
一个商标被缝在靠近领口的地方。包装人员把毛衫防进纸板箱里，等待被派遣到出售的商店中。
A label was stitched near the neck on a machine and a packer put the pullover in a carton for dispatch to the shop where it was to be sold.
许多经验丰富的演员都说到布景倒塌，窗帘掉落以及其他在表演中因为有孔雀毛而发生的灾难性事件。
Many veteran thespians tell stories of sets collapsing, curtains catching alight and other disastrous events during performances with peacock feathers.
从画作中其它悬挂的鸟(有的被拔了毛，诸如此类)的数量上看，创作这个主题的并非一日之功。
To judge from the number of other hanging birds on view (plucked and otherwise), the subject had a long run.
在该领域的研究中，科学家于2008年重建了披毛猛犸象的遗传密码，并在今年早些时候重建了早期智人尼安德特人的遗传密码。
Research in the field saw scientists reconstruct the genetic code of the woolly mammoth in 2008, and our Neanderthal Cousins earlier this year.
欧卡达取名于过去一架受人敬仰的毛胚(没有装饰)国内航班，这种摩托型的士收费便宜，通常能带着一个家庭的成员或一周的日用杂货在繁密的车流中四处穿梭，随时地紧握着刹车。
On his cheap motorbike taxi, named after a once-admired no-frills domestic airline of the past, he often carries an entire family or a week's groceries, ducking and weaving through the traffic.
欧卡达取名于过去一架受人敬仰的毛胚(没有装饰)国内航班，这种摩托型的士收费便宜，通常能带着一个家庭的成员或一周的日用杂货在繁密的车流中四处穿梭，随时地紧握着刹车。
On his cheap motorbike taxi, named after a once-admired no-frills domestic airline of the past, he often carries an entire family or a week's groceries, ducking and weaving through the traffic.
应用推荐