这样的结构具有中性浮力，使得鹦鹉螺能够靠后推力移动（像枪乌贼一样）。
The result had neutral buoyancy, allowing the animal to move (like squid) by jet propulsion.
至于哈耶克所称呼的“扩展秩序”，帕特森把那个概念描述为“长能量环流”，在更高层面的正式的等级结构，需要抽象和中性的法律来维持。
To deal with what F. A. Hayek called "an extended order," and Paterson described as a "long circuit of energy," formal hierarchy and, at still higher levels, abstract and neutral law were needed.
至于哈耶克所称呼的“扩展秩序”，帕特森把那个概念描述为“长能量环流”，在更高层面的正式的等级结构，需要抽象和中性的法律来维持。
To deal with what F. A. Hayek called"an extended order, " and Paterson described as a "long circuitof energy, " formal hierarchy and, at still higher levels, abstract andneutral law were needed.
在部分耗尽型SOI结构中，SOI中顶层硅层的厚度为50-90nm，因此沟道下方的硅层中仅有部分被耗尽层占据，由此可导致电荷在耗尽层以下的电中性区域中累积，造成所谓的浮体效应。
In partially depleted SOI, the top layer is between 50- to 90-nm thick. Silicon under the channel is partially depleted of mobile charge.
该文给出了在结构方法中基于公司资产、债务和资本结构等状态变量的一个风险中性违约概率计算表达式；
This paper provides an expression for calculating risk-neutral default probability, which (is based) on state variables of a firm's assets, liabilities and capital structure in a structural approach.
流域空间结构演化主要受航道等级、城市居中性以及腹地大小的影响。
Basin spatial structure evolution is affected by factors of rank of riverway, geometric centrality of cities, and size of hinterland.
EC97蛋白含有多种功能结构域，推测可能是一个中性的细胞内非分泌蛋白。
EC97 protein is composed of some motifs and forecasted to be a neutral and non-secretory cytoplasmic protein.
中性数据描述和产品分类结构问题，是面向虚拟企业等分布业务的产品信息建模的关键技术。
The problems of neutral-data description and product classification structure are the key techniques in product information modeling oriented to the distributed business of virtual enterprises.
论述了中性点绝缘系统中采用的三相防谐振电压互感器的原理与结构，并指出了运行中容易发生的接线错误。
The principle and structure of the resonance-proof three phase voltage transformer used in the neutral insulation system are discussed. The connection errors brought about in operation are presented.
按照奥地利学派的理论，货币是非中性的，货币的扰动改变了生产的时间结构，最终导致了经济的周期波动。
Modern Austrian school emphasize the unneutrality of money, the disturbance of money change the time structure of production, and lead to economic cyclical fluctuation.
与中性态相比，带电态下其分子结构表现在C - C键的键长及环与环间的扭转角发生显著的改变。
Comaring with the neutral states, the bond lengths and the inter ring twist angles of the charged states are changed obviously.
性能模拟器是现代微处理器结构设计过程中性能评估的重要工具。
A performance simulator is an important tool to evaluate performance during the microprocessor architecture design.
文章介绍HT- 7托卡马克实验装置上的中性束诊断电源系统的组成、结构，以及基于S7 - 300PLC的逻辑控制系统。
A power supply system for diagnostic neutral beam on the HT-7 Tokamak was developed. Its logic control system based on S7-300 PLC was described.
中性浮力地面模拟试验不仅可以用来训练航天员，对大型空间结构的设计及在轨组装与维修技术研究也具有重要的作用。
The Neutral Buoyancy Simulation Test is of significant importance for training astronaut, large space structure design, structure assembly on-orbit and maintenance technology research.
介绍了一种新型低耐压中性线谐波治理装置的主电路结构，并对其工作原理进行了分析。
The main circuit of a novel neutral harmonics current conditioner and its control principle are described.
本文介绍ASES/MS结构解析系统中基于中性丢失信息的亚结构鉴定程序。
A program which is a functional part of ASES/MS structure elucidation system was developed for substructure identification from neutral loss information.
介绍了研制的回转体零件的特征库、产品定义模型和数据结构，并以中性文件的形式输出产品信息，实现了CAD/CAPP的集成。
In this paper, we introduce feature taxonomy about rotational parts, describe PDM's data structure and use neutral file to realize the CAD/CAM integration.
口感：中性酒体，单宁精致，结构优雅。淡红色水果味中夹杂有青椒的滋味，层次丰富，结尾优美。
Palate: Medium bodied, fine tannins, elegant structure. Great layers of light red fruit with a hint of green-pepper, nice finish.
在另一实施例中，一等离子处理腔室是适用以建立一中性电流分流路径，其可以减少电流，其中该电流是流动通过腔室中一产生磁场的特征结构。
In another embodiment, a plasma-processing chamber is adapted to create a neutral current bypass path that reduces electric current flow through a magnetic field-generating feature in the chamber.
对中性笔笔帽塑件进行了分析，确定了模具结构，阐述了深腔强脱塑件模具的设计注意要点，对同类注射模具有较好的参考价值。
Through the analysis of the structure of the deep_cavity plastic part, the causes of some problems often fallen across in the design of the injection mould were found out.
采用了保证工件与下模型孔对中性良好的具有导向的组合式模具结构。
The compound mold structure with a guide to assure the center of the part and down mold hole are developed.
其配体是唾液酸化的路易斯寡糖或类似结构的分子，在中性粒细胞、嗜酸性粒细胞和正常骨髓前体细胞上大量表达。
Its ligand is sialyl Louis oligosaccharides or similar molecular structure, and expresses in neutrophils, eosinophils and normal bone marrow precursor cells.
文中以15 个功率单元串联式结构为例，分析中性点漂移技术，研究功率单元故障时的处理方法。
The article takes 15-power modules in series as an example, to analyze the neutral point drifting technology and research the treatment of module failure.
研究人员已经能够描绘出这些令人印象深刻的显微网状结构图，但中性粒细胞如何调动核苷酸并将其推到细胞外还是一个不解之谜。
The scientists were able to generate impressive micrographs of these nets. But it remained a mystery how the granulocytes could mobilise the contents of their nuclei and catapult it out of the cells.
对中性笔笔帽塑件进行了分析，确定了模具结构，阐述了深腔强脱塑件模具的设计注意要点，对同类注射模具有较好的参考价值。
Through the study of the injection mould for the plastic conduit, the problems on design of multi_cavity injection moulds for deep_cavity plastic parts were solved.
扫描电镜观察到的中性粒细胞表面脊样结构的分布及形态与流式细胞仪检测的结果具有相似性。
Scanning electron microscopy showed that the distribution and form of ridge structure on the surface of the PMN was similar to the results detected by the flow (cytometry.)
红外光谱分析说明，弱酸性精油中含有酚的结构，中性精油中含有较多的非共轭羰基结构。
The FT-IR indicates that the phenolic group in the weak acid oil subsection and carbonyl group exist in the neutral oil subsection.
经电镜检查发现，乙型肝炎病人外周血中性粒细胞存在形态学和超微结构的异常改变。
The abnormal changes of peripheral blood neutrophils in 13 patients with hepatitis B were observed under electron microscope.
另外，群落谱系结构研究还有助于探讨中性理论、密度制约假说等生态学 理论， 并预测干扰作用下的群落演化趋势。
Phylogenetic information also indicates the influence of environmental factors and studying community phylogeny at the metacommunity level helps to understand regional ecological processes.
另外，群落谱系结构研究还有助于探讨中性理论、密度制约假说等生态学 理论， 并预测干扰作用下的群落演化趋势。
Phylogenetic information also indicates the influence of environmental factors and studying community phylogeny at the metacommunity level helps to understand regional ecological processes.
应用推荐