每当一名用户为一个特定网络输入详细地理信息以在中央数据库中创建网络到位置的映射时，即将其计为一次投票。
Each time a user enters the geographic details for a particular network to create the network-to-location mapping in the central database, it counts as a vote.
这一阶段中另一项重要工作是创建一个中央数据库或其他存储库，以存储和管理基于提案的文档。
Another important activity at this stage is to create a central database or other repository to store and manage proposal-based documents.
可以将来自多个远程位置的数据合并到一个中央服务器中，也可以将来自一个位置的数据传输到一组远程数据库中。
Data can be consolidated from multiple remote locations into a central server and be disseminated from a single location to a set of remote databases.
此信息通过其他网络到位置的映射与中央数据库中存储的详细地理信息耦合。
This information is coupled with geographic details stored in a central database with other network-to-location mappings.
库存系统需要包含一系列对现有后端数据库(如本地商店数据库和中央仓库数据库)的调用。
The inventory system needs to be composed of a series of calls to existing backend databases, such as a local store database and a central warehouse database.
中央数据库的容量越大，就越有价值，也就意味着能把用户锁定在其中。
Centralised databases become more valuable the bigger they get, potentially locking users in.
用户在Word中处理并保存收集到的数据，而在后台，RequisitePro将数据保存到了中央数据库中。
The user works and saves the collected data in Word, but behind the scenes, RequisitePro saves it in the centrally located database.
Kerberos正是这样的一种身份验证协议，它通过在称为密钥分发中心(KDC)的中央存储库中存储相关信息的数据库，从而提供集中式的身份验证。
Kerberos is one such network authentication protocol that provides centralized authentication by storing the database of relevant data in a central repository known as a Key Distribution Center (KDC).
唱者等信息以文本形式发送到他们的手机上。“快变”及其类似产品的工作原理都是将声音和几百万首储存在一个中央数据库中的录音资料加以匹配。
Shazam and its Cousins work by matching sounds directly to recordings, several million of them, stored in a central database.
较为熟悉的交互模式可能是网络模式，在这种模式下，数据库服务器运行在一台计算机上，并且数据库客户机通过网络连接连接到中央服务器上。
The more familiar mode of interaction is probably the network mode, where a database server is running on a machine, and database clients connect to the central server via a network connection.
例如，您可能想要创建指向中央数据库的数据源，或者创建一系列的JMS查询作为安装新环境的一部分。
For example, you might want to create data sources that point to your central database or to create a couple of JMS queues as part of installing a new environment.
通常该数据的主版本存储在关系数据库的中央服务器上。
A master version of this data is normally maintained on a centralized server in a relational database.
据说，狗就象中央处理器，它们的鼻子则负责构筑它们的数据库。
Dogs are microprocessors, they say, and their noses feed their data bases.
针对应用程序中不同用例的调用跟踪文件(call trace files)会统一存储在中央数据库中。
Call trace files for different use cases of the application will be stored in a central database.
这个启用Web 服务的应用程序接收XML文档，并且为了给Storebrand的DB2中央数据库提供数据，转换用于验证和更新过程的数据。
This web services-enabled application receives the XML document and transforms the data for the verification and update process required to feed the DB2 central database of Storebrand.
访问中央数据库失败，请转到拓扑结构视图页面或断开与服务器场的所有连接。
Fail to access central database, go to the topology view page or disconnect from the farm any way.
中央服务器场上配置数据库的名称。
想象一下，一个远程的用户链接到中央数据库并希望获取他从上次在线到现在的数据。
Imagine a remote user who connects to the central database and wishes to bring their data up-to-date since the last time they were online.
主机：(1)多电脑系统中的主要中央处理机。(2)连线数据库的控制部。
Host: (1) Main central processing unit in a multi-computer system. (2) holder of an online database.
CERN(瑞士)位于万维网的中央数据库的四楼(404室)，这是个热情向上的青年科学家小组办公室。
In an office on the fourth floor (Room 404), an ambitious group of young scientists at CERN (Switzerland) located the World Wide Web's central database.
面天线虚拟制造系统把设计的面天线结构分解成许多规则的结构，并获取它们特征属性参数存入中央数据库中。
The virtual antenna-manufacturing system reduces it to much regular object and obtains their characteristic parameter to keep it in the center database.
在中央位置，创建旧机器，CA密钥和数据库的备份。
In a central location, create a backup of the old machine, the ca cryptographic keys, and database.
维护中央数据库，告诉您用户在任何给定时间连接到的服务器。
Maintain a central database that tells you which server a user is connected to at any given time.
目前一般采用中央数据库模式或分布式对象模型实现，但这两种实现方式都存在实现上的困难。
At present, central database mode and distribute object model are often used, but both of them have difficulties in realization.
这个策略可以在中央数据库中创建瓶颈，因为所有服务器必须使用相同的中央数据库来“查找”给定用户连接的位置。
This strategy can create a bottleneck in the central database since all servers must use the same central database to "lookup" where a given user is connected.
上位机能够将裁判中央机传送来的犯规信息存储在相应的数据库中，并通过应用软件显示出来。
The upper PC can store the info coming from the umpire'central instrument into a database and display the info by a software application.
研究背景本研究来源于中央保健委员会专项科研课题《干部保健人群健康评估、早期预警、综合干预一体化服务体系研究》的子课题，建立保健对象电子健康档案主题数据库。
Background:This study was one of sub-project of study of integrating intervention of elderly cadre health evaluation and early warning, which was funded by central health care committee.
如果每例患者都有一个中央电子数据库，且仅允许为安全性目的进行适当访问，那将会是极好的。
If every patient had a central electronic repository and only accessed appropriately for security purposes, it would be wonderful.
如果每例患者都有一个中央电子数据库，且仅允许为安全性目的进行适当访问，那将会是极好的。
If every patient had a central electronic repository and only accessed appropriately for security purposes, it would be wonderful.
应用推荐