我在开罗中国中心学过一年汉语。
I have studied about one year in Chinese culture center in Cairo.
中国中心定期发表刊物介绍中心的动态。
The China Center provides its regular publications online for those interested in its activities.
北卡中国中心的将致力于寻求商业机会；
The objectives of the NCCC are to explore business opportunities;
中国中心策划安排了本次夏令营的所有活动。
The China Center made all of the arrangements for the group for their week in Minnesota.
中国中心不再提供前往中国的签证申请服务。
The China Center no longer offers assistance with visa applications for travel to China.
如果您有兴趣访问明大或接待访问团，请联系中国中心。
If you are interested in visiting the University or in hosting visiting groups, please contact the China Center.
以下是中国中心新闻和中国中心年度报告的PDF格式。
China Center News and the China Center Annual Report are available here in PDF format.
在这一系列的交流活动中，中国中心一直发挥著举足轻重的作用。
The China Center has played a crucial role in facilitating such exchange.
牛津大学中国中心还主建了英国大学校际中国中心(BICC)。
The Centre also hosts the British Inter-university China Centre (BICC).
中国中心与孔子学院合作为明尼苏达商业组织提供中国文化培训。
The China Center offers several services to University of Minnesota students, faculty, and staff. Limited services are available to those outside the University community.
文化中国中心主义在一定程度上也是对边缘化的国民一种心理补偿。
The China-centered culture, in a certain degree, is a psychological compensation for the marginal nation.
如果它在西方的影响下沦陷，将会成为一支直指中国中心地带的利箭。
It would fall under Western influence and be an arrow pointed directly at China's heartland.
明尼苏达大学中国中心一直致力于建立中美两国之间相互交流的桥梁。
The University of Minnesota China Center builds bridges between the U. S. and Greater China.
我很高兴从过去曾是中国的古都，如今仍是中国中心区域的西安开始我的行程。
I am delighted to begin my journey in Xian, once the capital of China, still the heartland of the Chinese people.
中国中心隶属于明尼苏达大学国际项目与规划部，拥有一支敬业的工作团队。
The China Center is operated within the University of Minnesota's Global Programs and Strategy Alliance by a small staff of dedicated individuals.
传统时代王朝追求的中国中心的礼制秩序，常常对边疆的经济社会造成损害。
The fact that the feudal dynasties of China pursued the order of ritual with China as the center often led to social and economic damages to the borderland.
厦门大学能源经济研究所中国中心负责人说，价格上涨能使高能源消耗企业减少生产。
Lin Boqiang, director of the China Center for energy Economics Research at Xiamen University, said the price rise will make high energy-consuming companies reduce production.
在过去的三十多年里，中国中心始终不渝地致力于明尼苏达大学的国际研究，教学与对外拓展。
For more than two decades, the China Center has reflected the firm and long-standing commitment of the University to international research, teaching, and outreach.
此后，北美中国研究学界所产生的大多数研究成果都运用了柯文“中国中心观”的方法和前提。
Today, most of the production was basic on the "China-centered approach" since it original appearance.
琼将在新任主任人选确定之前领导中国中心的工作。同时，她将保留其明大孔子学院院长的职位。
She will lead the China Center until a permanent director is named while maintaining her position of director of the Confucius Institute at the University of Minnesota.
新的月份迎来了高温酷暑，从繁华热闹的中国中心地带到西伯利亚中央的“寒冷极点”莫不如此。
Sweltering heat has ushered in the new month from the bustling heart of China to the heart of the Siberian "Pole of Cold."
中国中心顾问委员会由明大教授、职工、学生及社区成员组成，致力于加强明尼苏达与中国的交流。
The China Center Advisory Council (CCAC) is composed of faculty, staff, and students from the University and community members committed to strengthening Minnesota's exchange with China.
红口袋奖学金创立于2004年。其基金来源是中国中心创办25周年纪念日活动中多方的慷慨捐赠。
The Red Pockets Scholarship was created in 2004 as the result of generous donations to the China Center's annual fund drive in honor of its 25th anniversary.
在第一大部分中，重点分析“冲击—反应”模式、“传统—近代”模式和“中国中心观”几种研究范式。
In the first part, analysis several paradigms - "Impact and Response", "Tradition and the modern" and "China-Centered Approach".
牛津大学中国中心是当代中国研究项目（CCSP）的主办地，它为与该项目有关的学者们提供办公地点。
The China Centre plays host to the Contemporary China Studies Programme (CCSP) and provides office space to the academics associated with the programme.
您的支持将帮助中国中心更好地实践我们的使命，您的公司也将能从我们的伙伴计划中获得有价值的专业知识和社会资源。
Your gift will support the China Center's mission, and you and your company will benefit from the wealth of expertise and connections we have to offer.
中国植物图片集。相关于加利福尼亚的红杉树被惟一知名自200百万年前的老化石，直到1941年发现一些生活在遥远的中国中心湖北省。
This relative of the California redwood was only known from 200-million-year-old fossils until a small living population was discovered in 1941 in the Hubei Province of remote central China.
中国植物图片集。相关于加利福尼亚的红杉树被惟一知名自200百万年前的老化石，直到1941年发现一些生活在遥远的中国中心湖北省。
This relative of the California redwood was only known from 200-million-year-old fossils until a small living population was discovered in 1941 in the Hubei Province of remote central China.
应用推荐