我们都要改变，在胜利中变像。
压缩波在减速流中变陡。
酒被放进橡木桶中变陈。
你会有机会使自己在私人生活中变的更开心。
You will be given the opportunity to become happier in your personal life.
桅杆在风暴中变弯了。
生活，而不要坐等你想像中变苗条的那一天。
Start living life here and now instead of waiting for that mythical day when you'll be slim.
让我赢，如果我不能嬴，就让我在实践中变的勇敢！
Let me win, if I cannot win. Let me be brave in the attempt!
你可以在广告行业中成长，但不一定在此行业中变老。
You can grow up in the advertising, but you don't have to gorw old in it.
没有人知道什么样的知识和技能会在你以后的生活中变的重要。
No one really knows what knowledge and skills will be important to you later in life.
描述了一种计算裂隙多孔介质中变饱和渗流的广义等效连续体方法。
A generalized equivalent-continuum method is presented for calculating variably saturated seepage flow in fractured porous media.
此时此地就开始积极的生活，而不要坐等你想像中变苗条的那一天。
Start living life here and now instead of waiting for that mythical day when you'll be SLIM.
就在此时此地开始积极地生活，而不要坐等你想像中变苗条的那一天。
Start living life here and now instead of waiting for that mythical day when you'll be slim.
高速网络中变比特率业务的流量控制和带宽分配问题另一个十分重要的研究方向。
Flow control and bandwidth allocation for VBR traffic on high speed network are also very important research directions.
采用碳酸钠熔融分解样品制成待测试样溶液，同时用于测定中变催化剂中的铁、。
Sample solution is made by decomposing the sample of melted sodium carbonate, which is used to confirm the contents of iron, chromium and molybdenum in MT shift catalyst.
采访人：我问个傻问题，你会因为角色影响而在现实生活中变的很武断和直白嘛？
TTO: I'm not an actor, so this may be a dumb question, but has playing this character made you even more assertive or honest in real life?
主要讨论啮合型同向双螺杆挤出机螺杆组合中变头变径变深组合理论及其应用实例。
Basic theory and practical application of tip variant, diameter variant and depth variant screw elements configuration are discussed.
影响定制在这一版中变的更加灵活，添加了命名空间事件让插件开发变的更加容易。
Effect customization became much more flexible in this release, and plugin development became easier with the addition of namespaced events.
介绍了B302Q、B303Q球形耐硫变换催化剂在中变串低变工艺中的应用情况。
This paper introduces the application conditions of B302Q, B303Q spherical sulphur-tolerant shift catalysts in medium temperature shift union low temperature shift process.
在众多的波导模拟工具中变分有效折射率法和有限差分束传播法都是实用性非常强的。
Variational-Effective index method and Finite difference beam propagation method(FD-BPM) are both practicable waveguide simulation tools.
该方法已用于光电图文扫描仪中变折射率透镜阵列的设计及测量，并获得了满意的结果。
This method has been used in the design and measurement of imaging system of optical-electronic scanner and satisfactory results have been obtained.
结果表明，所述方法具有一般性，可以有效地模拟裂隙多孔介质中变饱和渗流的基本特征。
The results indicate that the presented method is relatively general, and can be employed to model the main features of variably saturated seepage flow in fractured porous media.
对成层土中变阻抗(变模量或变截面)桩在任意激振力作用下的纵向振动特性进行了研究。
Longitudinal vibration of pile with variable impedance (variable sections or modulus) in layered soil undergoing arbitrary load is theoretically investigated.
如果你的身心任她触摸，她会浸润、渗进你心底每一寸荒芜，让你在不觉中变的生动而浪漫起来。
If your mental and physical was touched by her, she would infiltrated every inch of your barren heart, let you become a vivid and romantic unconsciousness.
本文建立了水力压裂过程中变排量注入一种和顺序注入两种幕律液体情况下水平裂缝几何尺寸的数值计算方法。
A numerical solution method is suggested for the calculation of the geometry of horizontal fractures induced hydraulically by injecting, at variable rates, in sequence of power-law fracturing fluids.
但是，如果说双方的对抗在这场最新战斗中变明确的话，战斗可能已经在走向一个可预测的结局：从长远来看，技术公司注定会取得胜利。
But if the confrontation has crystallized in this latest battle, it may already be heading toward a predictable conclusion: in the long run, the tech companies are destined to emerge victorious.
杰•麦克伦尼先生的小说虽然并没有描述这群人是如何从当前事件中变乖的，但小说集中压轴故事《最后的单身汉》却给出了一个适时的答案。
Mr McInerney's fiction does not address how this group has been chastened by recent events, but his concluding story, "The Last Bachelor", has a timely, valedictory air.
为了避免食品在食物保鲜箱中变干，如果你关上通风口，这样就没有空气被泄漏，然后里面的食物就可以保持相对湿度并 存放很长的时间。
To avoid foods drying out in the crisper compartments, if you close the vent so that no air is allowed to escape, then the foods will remain moist for longer periods of time.
本文对比研究了鸡人工孵化中变温给温和恒温给温的孵化效果。 表明恒温孵化的孵化率为87 12 % ，变温孵化的孵化率为89 57%。
The study showed that hatchability of constant temperature of spermatiation eggs were 87.12%, of the change temperature were 89.57%.
他变老的惟一迹象是散布在黑发中的几缕银丝。
The only signs of ageing are the flecks of grey that speckle his dark hair.
他变老的惟一迹象是散布在黑发中的几缕银丝。
The only signs of ageing are the flecks of grey that speckle his dark hair.
应用推荐