他梳着中分头。
淘洗盘被端在两手中旋转，以便将金粒从泥沙中分离出来。
The pans were held in both hands and swirled around to separate gold particles from the dirt.
将可再次利用的成分从其他废料中分离出来的能力至关重要。
The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.
你有最爱的奶昔配方吗？请在评论中分享！
Do you have a favorite smoothie recipe? Please share in the comments!
电波望远镜就像一只耳朵，从宇宙的白噪音中分辨出有意义的无线电信息。
The radio telescope is like an ear, listening to tell meaningful radio messages from white noise in the universe.
他们每次都是自己规划旅行，并在自己的文章中分享他们的经历。
They make every trip by themselves and share their experience in their articles.
SimpliSafe 是“编辑之选”奖项得主，它采用了一种特殊的系统，能够将偶然的射频干扰从有针对性的干扰攻击中分离出来。
SimpliSafe, winner of our Editor's Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.
我们在一切患难中分外地快乐。
请在下面的评论栏中分享你的建议。
在评论中分享一下你的成功吧。
在评论中分享你的想法和故事。
Share your thoughts and stories in the comment section below.
长期投资应当在会计报表中分项列示。
Long-term investment shall be itemized and shown separately in financial statements.
请一定要在评论中分享啊。
你可以在下面的评论中分享你的看法。
这也可以将个人情绪从问题中分离出来。
他喜欢在网络社区中分享自己的储蓄目标。
He likes being able to share his saving goals with his online community.
研究中分析了诸如琴谱视读这种复杂的任务。
The studies analyzed complex tasks such as piano sight reading.
这能防止我从一天中那些真正重要的任务中分心。
This keeps me from getting overly distracted from the truly important tasks I must accomplish during the day.
实际上，任何可以从中分得一杯羹的人都会非常高兴。
Virtually anybody who gets a slice of the pie is going to be quite happy.
如果你知道哪款让你惊叹的游戏，请在评论中分享。
If there are any games that strike your fancy, post all about them in the comments.
你是不是也有自己的写作习惯，在评论中分享一下吧。
这些“活化石”在大约4亿年前从鲨鱼中分化出来。
These "living fossils" branched off from sharks about 400 million years ago.
其他公司也想在“智能”手机和服务市场中分得一杯羹。
Many other companies also want to carve out a bigger slice of the market for "smart" phones and services.
这一新功能使您能够将站点导航从站点内容中分离出来。
This new capability enables you to separate the navigation of your site from the content that you have.
如果我的选择跟你的不一样，请在评论中分享你的选择。
If my choices don't match your own, please share yours in the comments.
将头发中分，两边都编成法式辫子，发梢在低处挽成一个发髻。
Part hair down the middle,French braid both sides, and twist the ends into a low bun .
将头发中分，两边都编成法式辫子，发梢在低处挽成一个发髻。
Part hair down the middle, French braid both sides, and twist the ends into a low bun.
电泳可用于从混合物中分离纯化生物分子或分析生物分子。
Electrophoresis can be used to isolate pure biomolecules from a mixture or to analyze biomolecules (such as for DNA sequencing).
电泳可用于从混合物中分离纯化生物分子或分析生物分子。
Electrophoresis can be used to isolate pure biomolecules from a mixture or to analyze biomolecules (such as for DNA sequencing).
应用推荐