意在大数据的环境中云能做一些事情。
突然，天空中云彩飘走了并且雨也停止了。
大气中云的分布状况是气象预报的重要依据。
The cloud distribution in the atmosphere is an important basis for the weather forecast.
天空中云朵的形状恰到好处，光线也十分配合。
The cloud formations in the sky were just right, and the light was right.
向下望去，只见深谷中云雾渳漫，兀自不见尽头。
And looking down, he found the valley immersed in thin fog, seeming bottomless.
特别要听听鸟叫声，欣赏花草，观看天空中云的移动。
Make a point of listening to the birds, of seeing the flowers, of looking at the movement of the clouds.
事实证明，露水的形成是与晚上天空中云的数量有联系的。
As it turns out, the formation of dew is linked to the amount of cloudiness in the sky at night.
中文：当着眼于高度时，云分为高云、中云和低云三类。
When height is taken into account, clouds are classified into three types: high, middle and low cloud.
但天空中云团滚滚，环境光线也在直射和散射的阳光间交替。
But spotty clouds rolled in and the ambient light fluctuated between direct and diffused sun.
天空中云雾密布，雨下个不停。我不知道有什么在我心中。
天空中云很淡，风很轻，月光很美，这构成了一幅漂亮的画。
The sky is light cloud, the wind is very light, very beautiful moonlight, which constitutes a beautiful painting.
描述：图片中云的形态有点像物体划过水面时留下的V形尾迹。
Caption: the cloud patterns seen in this image resemble the V-shaped wake left by objects moving through water.
《大卫·科波菲尔》中云集了许多创造得最为鲜活的一些人物形象。
David Copperfield is populated by some of the most vivid characters ever created.
这种愿想的关键是“内部云”-云中云类似于以太网是一个网络的网络。
This is the linchpin of its vision of an "inter-cloud" -a cloud of clouds in the same way the Internet is a network of networks.
由于综合了地表雨量站点和空中云层信息，因此反演具有明确的物理机制。
It has clear physical mechanism because it combines the information of ground precipitation observation station and aerial rain cloud in the process of directional retrieval.
对《神农本草经》中云：“斑蝥性寒”提出疑义，认为斑蝥性热而非性寒。
This paper doubts the statement "Mylabrisis cold in nature", which is mentioned in ?Shennong Classic of Materia Medica, and argues that it is heat, not cold.
激光雷达的光脉冲返回卫星所消耗的时间提供了大气中云或者粒子的位置信息。
The length of time the lidar’s light pulse takes to return to the satellite provides information about where the clouds or particles are in the atmosphere.
有些会实现，有些不会；不过这是他们对未来10年中云计算市场的预见和预测。
Some will come true, some will not; but this is how they see and predict the market will be in 10 years.
在软件行业中云计算（Cloud Computing）的领域近来相当忙碌。
The cloud computing segment of the software industry has been quite busy as of late.
对长白山北坡苔藓红松暗针叶林中云冷杉倒木的分解及其养分元素的含量进行了研究。
This paper reported the decomposition and nutrient content of fallen woods in the moss-Pinus koraiensis dark-conifer forest at North Slope of Changbai Mountain.
尽管油液呈云状有许多诱因，但只要取一份油液样本，然后一段时间后看油液中云状物是否消失。
Although there are several common causes for cloudy oil, this can be identified by taking a sample of the oil and observing whether or not it clears up over time.
在多星联合调度过程中，存在着很多不确定性因素，其中云层覆盖变化是主要的不确定性来源。
The possible presence of clouds is the main origin of uncertainty in the multi satellites joint scheduling problem.
因此，运用卫星反演的液态云水路径来分析我国西北地区的空中云水资源是一种比较可信的手段。
Therefore, using LWP retrieved by satellites data to analyze the water source in the air over Northwest China is a relatively reliable method.
针对目前大多数的云的模型设计方法难以在普通PC机上快速实现真实感较强的云的模型设计的问题，提出了一种自然景观中云的模型设计方法。
Given the problem that the most methods can't produce the realistic clouds model quickly in general PC, a method for modeling cloud is proposed.
移动云计算是在OpenGardens博客上于2010年3月5日发布的一篇文章中定义的，被定义为“移动云生态系统中云计算服务的可用性。”
Mobile cloud computing was defined in a 5 March 2010 entry in the Open Gardens blog as "the availability of cloud computing services in a mobile ecosystem."
移动云计算是在OpenGardens博客上于2010年3月5日发布的一篇文章中定义的，被定义为“移动云生态系统中云计算服务的可用性。”
Mobile cloud computing was defined in a 5 March 2010 entry in the Open Gardens blog as "the availability of cloud computing services in a mobile ecosystem."
应用推荐