连接到个体权利中心的网站。
对个体权利的保护已经走向极端，导致社会整体在某些个人面前不堪一击。
The defense of individual rights has reached such extremes as to make society as a whole defenseless against certain individuals.
随着世界范围内人权思潮的兴起，公民个体权利的自我保护和救济意识大大增强。
With the rise of the ideological trend of human rights in the world, the consciousness of self-protection and relieving of citizen's individual rights are strengthened greatly.
现代社会中，个体权利或者私权利意识的普及和提升改换了行政法理论研究的环境和视角。
In the modern society, the popularization and promoting of the private right consciousness changed the environments and visual angles of the theoretical research of administrative law.
国家保护个体经济的合法的权利和利益。
The state protects the lawful rights and interests of the individual economy.
DB 2注册用户许可和指定用户许可是为特定个体提供的一种权利，使他们可以访问公司中任何为指定用户或注册用户颁发许可的DB 2服务器。
DB2 registered and named user licenses are entitlements for specific individuals to access any DB2 servers that are licensed for named or registered users in a company.
作为理性与拥有天赋权利的个体处于现代主义价值体系的中心。
The individual, conceived as rational and endowed with God-given rights, sits at the center of the value system of modernism.
权利是否属于个体？是否要求承担义务？
“我去那儿的其中一个目的是研究这样一个体系，在这个体系中，男人并不享有西方世界里的那种权利，”伊芙琳·布莱克伍德说，她是普度大学的一位人类学教授。
"One of the reasons I went there was to study a system where men don't have the kind of power we are used to in the West," said Evelyn Blackwood, an anthropology professor at Purdue University.
难到我们不是在问是否个体有权利结束自己的生命，而不是社会是否允许？
Aren't we asking whether the individual has the right to end his own life, not whether society will permit it?
法律仅仅是个体自我防御权利——它在法律制定之前便已存在——的组织形式。法律是正义。
Law is solely the organization of the individual right of self-defense which existed before law was formalized. Law is justice.
生命，自由和对幸福的追求是属于每个个体的权利。
Life, liberty and the pursuit of happiness are rights that belong to us as individuals.
但它否定个人“个体身份”的权利，例如变性人最渴望的选择自身性别。
Yet it denies individuals the right to "self-identify" —ie, choose their own gender, a key desire.
它的所有权也许属于其他个体，但它有自己权利和义务，就像个自然人一样。
It may be owned by other individuals but it has its own rights and responsibilities as if it were a person.
个体生态环境权是指个体以适当的方式从生态环境中满足基本生活需要，以及享受适宜健康并保护生态环境的权利。
Individual eco-environmental rights refer to the rights in which individuals could receive fundamental needs in a suitable way and enjoy comfortable environment and protect the environment.
生育行为作为人类繁衍子孙后代所特有的社会行为，是每个人类个体与生俱来的自然权利。
Bearing, as a specific social behavior in the turn of continuity of life, is a gifted natural right of every human being.
讲社会和家庭利益，但更强调青少年个体的利益和权利。
Stresses social and family interests, but stressed that more young people to the interests and individual rights.
自诉权源于个体的一种自我保护，它的理论基础在于权利保护和程序正义。
The right of private prosecuting comes from self-protection. The bases of the theory are:protecting human rights and procedure impartial.
国家保护个体经济、私营经济的合法的权利和利益。国家对个体经济、 私营经济实行引导、监督和管理。
The State protects the lawful rights and interests of individual and private economies, and guides, supervises and administers individual and private economies.
权利是属于个体的，还是说真的更适用于所有人？
Are there rights on the individual or rights really more appropriately for whole peoples?
本文通过分析福克纳对人生存权利的肯定、对人自身的寻求以及对个体主义的赞美，来揭示他笔下的人性思想。
This paper tries to discuss Faulkner's acknowledgement of human beings' living right, his pursuit of individual values and his praise for individualism.
我会争辩说，人的克隆否定了个体经遗传获得一组独一无二的基因的权利；
I would argue that human cloning denies an individual's right to inherit a unique set of genes;
个体私权利的优先保卫。
它非常重视道德义务与道德权利有效整合，并将其融会在个体的工作和生活之中。
It values extremely an effective unity of moral obligations and moral rights, and merges into individuals' works and lifes.
它非常重视道德义务与道德权利有效整合，并将其融会在个体的工作和生活之中。
It values extremely an effective unity of moral obligations and moral rights, and merges into individuals' works and lifes.
应用推荐