他在山头那个位置可以俯瞰海港。
From his position at the top of the hill, he could see the harbour.
她提前到达，好在前排找个位置。
你想跟我换个位子看得更清楚点吗？
Would you like to change places with me so you can see better?
她用她的机智攀升到今天的这个位置。
She has used her wits to progress to the position she holds today.
我们在一个小角落找了个位子，吃了点午饭。
这个位置必须由一名职位比黑格高的军官来填补。
戈德林在第一艘他能订到卧铺的船上订了个位子。
他打哪个位置？
他可能是在这个位置上工作过的人中最不善交际的。
He could be the most undiplomatic man ever to hold such a post.
他走回桌旁，在两个空位中就近的一个位子上坐下。
He walked back to the table and sat at the nearest of two empty places.
她现在将和另外50名有希望的候选人决战最后10个位置中的一个。
She will now battle it out with 50 other hopefuls for a place in the last 10.
青岛是一个位于中国东部的美丽城市。
它将中国北方和杭州，一个位于中国南方的城市，连接起来。
It links the north of China with Hangzhou, a city in the southern part of the country.
这个位于赫姆斯利艺术中心的工作坊将从一张鼓舞人心的图片出发，教你用羊毛重新制作你的图片所需的技巧。
Working from an inspirational picture, this workshop at Helmsley Arts Centre will teach you the techniques you will need to recreate your picture in wool.
西班牙是一个位于欧洲西南部的国家。
到2008年，这一数字已降至个位数。
一看到这个位置，我就知道就是这里了。
他坐在这个位子上。
这个位置的学生将在篮球比赛期间进行现场统计。
Students in this position will be keeping live statistics during basketball games.
试着回想，一周前你把车停在同一个停车场的哪个位置。
Consider trying to remember where you parked your car in the same car park you were at a week earlier.
在序列的每个位置上，我们都可以测量染色质的这些不同属性。
At each location on the sequence, we can measure all these different attributes of chromatin.
如果你想到某个位置，你的眼睛就会朝着你想的那个位置移动。
If you think of locations, there tends to be eye movement that occurs with your thinking about that location.
如果它们是可见的，就可以把他们放到五个位置当中的一个位置。
If they are visible, they can be positioned in one of five locations.
他每年有三分之一的时间都在这个位于南太平洋中部的偏远群岛上度过。
He has spent up to a third of every year on the remote archipelago in the central South Pacific.
其中有20多个位于禁捕区之外，很容易受到捕获后放生钓鱼法的影响。
More than 20 of them would be outside the no take area and vulnerable to catch-and-release fishing.
相反，非酶法过程中，葡萄糖被随意地添加到蛋白质分子中任意肽链的随意几个位置。
In contrast, the nonenzymatic process adds glucose haphazardly to any of several sites along any available peptide chain within a protein molecule.
它们身后留下了一条长长的痕迹，你也许可以说这是它们从一个位置移动到另一个位置的轨迹。
They leave long trails behind them, tracks you might say as they move from one point to another.
我不能精准地确定我在那个位置上呆了多久，但我记得的下一件事就是那个幽灵在我眼前消失了。
I am not precisely sure how long I stayed frozen in that position, but the next thing I recall is the apparition vanishing before my eyes.
阿德莱合唱团周日晚上的排练中充满了幽默，这是一个位于威尔士西北部安格尔西岛的混合合唱团。
Good humor reigns at a Sunday night rehearsal of Adlais, a mixed choir based on the island of Anglesey off northwest Wales.
当地球一个半球距太阳的倾斜度更大时，从那个位置看到的太阳每日运行轨迹的弧线就会向地平线下降。
As one hemisphere of Earth tilts farther from the sun, the arc of the sun's daily path seen from that location lowers toward the horizon.
应用推荐