下水前测量船体主尺度：总长、两柱间长、型宽、型深、基线挠度。
Measuring hull's main dimensions: length overall(LOA. ), length between perpendiculars(LPP. ), breath molded(B. ), depth molded(D. ) and deflection before launching.
两侧和门之间的“间柱”有13个真人大小的人物。
The "trumeau" to each side and between the doors has thirteen life-size figures.
球网左右两边与网柱间不应留有空隙。如有必要，球网的下端应绑定在网柱上。
There shall be no gaps between the ends of the net and the posts. If necessary, the full depth of the net at the ends shall be tied to the posts.
那两根柱间的距离为三十米。
皮埃尔在拉上大衣时，一下子睁开了眼睛，仍然看见那两间木板披屋，廊柱、院子，但这一切现在都泛出蓝色，发亮，蒙着一层露珠或水霜的光泽。
For an instant Pierre opened his eyes as he pulled up the cloak, and saw the same roofs, and posts, and yard, but it was now full of bluish light, and glistening with dew or frost.
由于爆破地震作用，很可能造成两隧道间岩柱的局部或整体垮塌，进而影响隧道围岩的稳定。
The seismic action of blasting results in the part or whole collapsing of inter-space rock in all probability, which will influence the stability of surrounding rock.
统计检验表明，两方法间不存在显著性差异，但干柱法更加快速、简便。
Statistical analysis indicated that there was no significant difference in the results between the two methods, but the dry column method was rapid and simple.
柱间是两砖厚的轻质空心节间墙。
Between the columns were light, hollow panel walls of double brick.
上两层廊柱间置木栏板。
第二支柱的附加值首先是建立在两代间的风险分担上吗？
Is the value added of the second pillar not found above all in intergenerational risk sharing?
长壁留煤柱支撑法开采的关键技术是区分两类不同性质的煤柱，即区内煤柱和区域间的隔离煤柱。
The key technology of longwall remaining coal pillars support mining is to distinguish two kinds of coal pillars of different character between regional coal pillar and isolated coal pillar.
长壁留煤柱支撑法开采的关键技术是区分两类不同性质的煤柱，即区内煤柱和区域间的隔离煤柱。
The key technology of longwall remaining coal pillars support mining is to distinguish two kinds of coal pillars of different character between regional coal pillar and isolated coal pillar.
应用推荐