两个面具惊慌失措地互相对视。
Two masks face each other, gazed at by a multitude of strange stares.
两个政党在社交构成方面具有某种程度的相似性。
In some ways the social makeup of the two parties was similar.
两个戴面具的人拦路抢劫了一辆邮车。
为了测试鸟儿们对不同面孔的辨识能力，并且不是受衣服、步态和其它个体特征的影响，马兹卢夫博士和两个学生都戴上了橡胶面具。
To test the birds' recognition of faces separately from that of clothing, gait and other individual human characteristics, Dr. Marzluff and two students wore rubber masks.
去年新闻自由日那天，正如发生的那样，他的两个工作人员被戴面具的男子枪杀在电脑前。
Last year, on Press Freedom Day as it happened, two of his staff were shot dead at their computers by masked men.
给海豚带来面具和耳塞，封闭它的其它感知能力，H游过了这个盒子，在另一面拍击了一下两个目标中的一个，然后得到了一条鱼的奖励。
Wearing a mask and headphones to restrict his other senses, Henry swam through the box to hit one of two targets on the other side and get a fish reward.
因此，该页面具有两个文本字段、两个标签、两个错误消息位置和一个Submit按钮。
Therefore the page has two text fields, two labels, two error-message locations, and a Submit button.
两个戴着面具的人就不用做朋友了。
头戴面具，间接通信时，会发生两个消息和接收者都不清楚。
Masked and indirect communication occurs when both the message and intended recipient are unclear.
第二部分在第一部分的基础上，从汉字构件和构件系统两个方面具体分析这62个甲骨文字。
In the second part of the first part of the basis of components from the Chinese characters, specific analysis of the two component system 62 Oracle characters.
来自伊利诺伊州的埃琳娜·博德纳尔、桑德拉·马里詹以及拉斐尔·李因为他们发明的一项专利而获得了公共卫生奖，这项专利能迅速把文胸转化为两个防毒面具，应对紧急情况。
Elena Bodnar, Sandra Marijan, and Raphael Lee of Illinois won the public health prize for their patent for a bra that can be converted quickly to two emergency face masks.
好像两个朋友戴着面具相逢，在伪装下彼此模糊地互认着。
It seems that the two friends meet masked and vaguely know each other through the disguise.
现在他有一只眼的视力几乎完好无损，这样他就可以亲眼看到面具，也是第一次可以亲眼看见他出事后出生的两个孙儿的面容了。
He now has near-perfect vision in one eye, which means he was able to see the mask and, for the first time, the faces of two grandchildren, born since his accident.
两个戴面具的人拦路抢劫了一辆邮车。
在面具的两边穿两个洞，然后用线系住面具。
Punch two holes on both sides of the mask for trying it to face with string.
本文分别实现了这两个部分，从使用的主要芯片、硬件构成、软件实现等方面具体给出了设计方案。
The thesis realized these two parts separately, from main chips used, hardware constitution and software realization etc. couples of aspects presented the design scheme of system.
分别从硬件和软件两个方面具体介绍了FF总线智能压力变送器的原理及具体设计。
The principle and designing of the smart pressure transmitter with FF bus communication function is introduced in details from the designing of hardware and software respectively.
去年，他和丹尼尔去了两个音乐节，为了不被他人认出来，他们戴上了一个马头面具。
Last year, when he went to the V and Reading festivals with Harry Potter himself, Daniel Radcliffe, he wore a horse's head mask to avoid being recognised.
您应该能够创建自定义的用户界面具有两个用于自定义和完全安装的选项按钮。
You should be able to create custom UI with two option buttons for custom and Full installation.
基于产业组织理论，从市场结构、市场行为和市场绩效三个方面具体以B2C和C2C两个市场为对象进行分析。
Based on the industrial organization theory, we analyze the the B2C and C2C market from the market structure, conduct and performance.
本文对截面具有两个不相等主惯性矩的海洋石油立管的三向大位移分析作了理论推导。
A formulation to analyse the large displacement problem of a Marine riser with two unequal principal moments of inertia of the cross section in the 3-d space is presented.
本文对截面具有两个不相等主惯性矩的海洋石油立管的三向大位移分析作了理论推导。
A formulation to analyse the large displacement problem of a Marine riser with two unequal principal moments of inertia of the cross section in the 3-d space is presented.
应用推荐