有一天，两个农夫到来，请求裁判官解决争端。
Then one day two farmers came to the magistrate hoping he might settle a dispute.
有一次，两个农夫正要交臂而过，他们的雪橇却勾。
Once upon a time two peasants attempted to pass each other and their sledges became entangled.
从前，两个农夫试图迎面而过时，他们驾的雪橇却交错在了一起。
Once upon a time two Peasants attempted to pass each other, and their sledges became entangled.
两个农夫相遇，第一个农夫说：“你的马不是感染了正在流行的疾病吗？”
Two farmers met with each other, and the first one said, "Didn't your horse have that disease that was going around?"
两个农夫分别宣布拥有某头牛，当他们一个抓着牛头另一个抓着牛尾（相持不下）时，牛奶最终都会被律师挤走。
Two farmers each claimed to own a certain cow. While one pulled on its head and the other pulled on its tail, the cow was milked by a lawyer.
我的劳动持续了大约两个星期，农夫说可能会有更多的工作，但我不感兴趣。
My labors lasted about two weeks, and the farmer said there might be more work, but I wasn't interested.
在那里，加哇商人俘获了两个机器人并将他们卖给了湿气农夫欧文·拉尔斯和他的侄子卢克·天行者。
There, the droids were taken captive by Jawa traders, and sold to moisture farmer Owen Lars and his nephew Luke Skywalker.
看你这么大、那么壮，又有两个角那么尖锐，可以把那个农夫踢一踢他就死了，为什么你要一直听他呢？
I don't mean to offend you, but I really must ask. You're so huge and strong and you have two sharp horns. You can kill the farmer with one kick.
试想一下，如果世界上只有两项货物-肉和土豆，两个人-一个牧场主和一个种土豆的农夫，并且这两个人都既喜欢吃肉，又喜欢吃土豆。
Imagine that there are two goods in the world-meat and potatoes. And there are two people in the world - cattle rancher and a potato farmer - each of whom would like to eat both meat and potatoes.
一个受教育的年青女子未婚怀孕，她父亲行安排她和孤单的农夫结婚。故事背景是二战。原本没有感情的两个人，莫名其妙地结了婚，经历了很久，终于互信互！
Pregnant out of wedlock, an educated young woman is pressured by her father into an arranged marriage with a lonely farmer in this drama set during WWII.
第二天一早，两个天使发现农夫和他的妻子在哭泣，他们唯一的生活来源——一头奶牛死在田里了。
When the sun came up the next morning, the angels found the farmer and his wife in tears. Their only cow, whose milk had been their sole income, lay dead in the field.
第二天一早，两个天使发现农夫和他的妻子在哭泣，他们唯一的生活来源——一头奶牛死在田里了。
When the sun came up the next morning, the angels found the farmer and his wife in tears. Their only cow, whose milk had been their sole income, lay dead in the field.
应用推荐