她丈夫把作品装裱到丝绒纸上,又做了框架。
Her husband mounts the work on velour paper and makes the frame.
随后他突然看见她的黑色丝绒小帽在人群中闪过。
Then he caught sight of her small black velvet hat in the crowd.
这料子摸起来像丝绒。
苔藓软如丝绒。
看哪一天我买得起,我也要去买一套黑丝绒的吸烟服。
I'm going to get a black velvet smoking-suit myself some day, as soon as I can afford it.
一条深红色的丝绒马裤、一对丝袜和一双银扣拖鞋构成了他的装束。
Breeches of crimson velvet, silk stockings, and low, silver-buckled slippers completed his costume.
按照当地的流行,利芙瑞特家的起居室被刷成了深紫红色,窗户上挂着丝绒落地窗帘。
The Leveretts' living room was painted a deep purple-aubergine in local parlance, and its windows were draped with velvet.
星星在黑丝绒一般的夜空里闪烁。
有红色和黑色丝绒两种颜色。
“地下丝绒是什么东西?”他问道。
丝绒的。那是我的最爱。
把一边的小圈圈全部剪掉的面料就叫做丝绒。
When the loops have been sheared off on one side, the fabric is known as velour.
星星在黑丝绒一般的夜空里闪烁。
当点点繁星在丝绒般的天空中闪烁时。
他只不过是个黑丝绒的小丑,但也是某种艺术杰作。
He's just a clown in black velvet, but he's also some kind of masterpiece.
此酒有着红丝绒般的色泽。
这料子摸起来像丝绒。
这料子摸起来像丝绒。
我花了一整天时间给男朋友做了红丝绒杯子蛋糕。
I spent all day baking red velvet cup cakes for my boyfriend.
在把那枚银别针放回丝绒盒之前,我又看了它一眼。
Once more, I glanced at the silver pin before returning it to the velvet box.
压轴甜点用草莓、鲜奶油,如果你喜欢大胆尝试的话……用红丝绒蛋糕。
And finish with strawberries, whipped cream and if you are feeling adventurous... red velvet cake.
这些带有袖子的结婚礼服通常都是选用一些奢华的布料例如丝绒、丝绸、塔夫绸。
These Wedding Dresses with Sleeves are usually made of luxury materials like velvet, silk, and taffeta.
她用力地拍打一块印有深色花纹的丝绒窗帘,在阳光的照射下,一团浮尘徐徐上升。
She whacked the dark floral pattern on the velour curtain, and a lazy haze of dust spun in the sunlit window.
好吧,那就给我三个纸杯蛋糕…一个巧克力的,一个香草的,一个红丝绒的。
Okay, okay, just get me three cupcakes…One chocolate, one vanilla, and one red velvet.
将丝绒幕布揭起吧,如果你确信要真正地建立你公司的品牌,那就请聘用一位营销专家吧!
Let's lift the velvet curtain. When you absolutely, positively need to build your company's brand, hire a marketing expert instead.
那一刻,她仿佛也正坐在神秘的黑海岸边的草坪上,黑色的海水宛若丝绒,在静谧中潺潺流动。
And she seemed at that moment to be sitting on the grassbeside the mysteriously Black Sea, black as velvet, and rippling against thebanks in silent, velvet waves.
我在壁橱深处找出了琴箱,打开盖子,将安卧在玫瑰色丝绒衬里中的小提琴拿出来。
I discovered the case deep in the recesses of my closet. Opening the lid, I lifted the violin from where it nestled on the rose-velvet lining.
挂着花边窗幔,从窗子里透露红丝绒的颜色,对着窗外的寒冷和冰雪,映出和暖的光线来。
There were curtains of lace and a glimpse of red plush through the windows which gleamed warm against the cold and snow outside.
挂着花边窗幔,从窗子里透露红丝绒的颜色,对着窗外的寒冷和冰雪,映出和暖的光线来。
There were curtains of lace and a glimpse of red plush through the windows which gleamed warm against the cold and snow outside.
应用推荐