一个带着红色天鹅绒丝带的芭比娃娃说。
黑色梯形是在剪彩悬垂和服务丝带的顶部。
A black trapezium is at the top of the ribbon drape and service ribbon.
系红丝带的篮子装的是给客人的餐后甜点。
Now, the basket with the red ribbon is filled with desserts for your guests.
他拿着一个完一个丝带的绉纸捆绑到一个职位。
He was holding one end of a ribbon of crepe paper tied to a post.
用胶水使丝带的两端变硬，可以让孩子们在穿洞的时候更容易些。
Glue the ends of the ribbons to stiffen them up and make threading easier.
由上等伦敦洛可可巧克力制成，整套杯子还有一个包装精美、带丝带的礼品盒。
Made from the finest chocolate from Rococo Chocolates in London, the shots come in a beautifully packed black presentation box with ribbon.
由这个公式和临界冷却速度还能决定出非晶态合金丝带的最大厚度。
The maximum thickness of amorphous alloy ribbons can also be determined by this formula and the critical cooling rate.
《红丝带的思索》是一本从社会性别视角对艾滋病进行研究的成果。
Thoughts on the Red Ribbon is a fruit of research on AIDS from the gender Angle.
头发上带着丝带的小姑娘们环视着甲板，希望第一眼看到他们到来的父亲。
Little girls with ribbons in their hair scanned the ship's decks hoping to get a first glimpse of their father arriving.
围绕丝带的导航条跟下面丰富的插图完全配合，从而避免了表现力强大艺术作品前失去导航。
The ribbon around the primary navigation fits in perfectly with the rich illustrations below. It also keeps the navigation from getting lost among the powerful artwork.
此外美国和加拿大在竞技活动和相关的农业和园艺竞赛中，也有使用白丝带的传统。
It also has a long tradition in state fairs and similar farming and horticultural competitions in the United States and Canada.
如果不是丝带的颜色及形状引人注意，恐怕这则朴素的广告背后的含义容易被人忽视。
It is easy to miss the message behind this understated campaign, until the colour and shape of the ribbon catch the eye.
在埃及，“头巾时尚”等杂志风行；有些商店出售饰有珠宝与丝带的头巾，如雨后春笋般出现。
In Egypt magazines such as Hijab Fashion have proliferated, along with shops selling bejewelled and beribboned scarves.
在埃及，“头巾时尚”等杂志风行；有些商店出售饰有珠宝与丝带的头巾，如雨后春笋般出现。
In Egypt magazines such as Hijab Fashion have proliferated, along with shops selling bejewelled and be ribboned scarves.
复活节游行也是复活节的传统之一，游行者头戴无边帽或礼帽，帽子上照例有春花和丝带的装饰。
Easter parades are also part of the Easter tradition, with those taking part wearing Easter bonnets, traditionally decorated with spring flowers and ribbons.
把丝带的另一端缝在缝子上，当扣住时，衣襻将有一点宽松度，而且在肩部举产生不适宜的倾斜。
Sew the other ribbon end to the seam so the strap will have a little ease when fastened and won't create an unattractive dip on the shoulder.
“女士们，先生们，在这个美丽的夜晚让我们尽情狂欢吧。”一个带着红色天鹅绒丝带的芭比娃娃说。
"Ladies and gentlemen, let's play together on this beautiful night." a baby doll with a red velvet ribbon said.
1920年安特卫普奥运会上，每只鸽子的腿上都绑有一条丝带，每条丝带的颜色代表一个参赛国家。
In Antwerp, in 1920, each dove wore on one leg a ribbon in the colors of one of the participating nations.
你可能没有红丝带来证明这，但是，我真心地希望你至少有这么几个朋友，就是放弃了赢得蓝丝带的机会去帮助你并且还在想念你的那些朋友。
You may not have a red ribbon to prove it, but I sincerely hope you have at least a few friends who remember you for taking time out from your pursuit of that blue ribbon to help them.
Cantilever Fish &Chips使用丝带的目的不是很明确。 “一周7天营业”的细节看似不甚相关，但这应该是餐厅的一个特色吧。
The detail about being “Open 7 days a week” would seem relatively minor, but presumably it’s an important distinction for this restaurant.
她的头发上系着两根蓝色丝带。
我手里拿着五根不同颜色的长丝带。
There are five long silk ribbons in my hand, all different colours.
黑丝带出现在首都的一些窗户上。
我看到的不是一根白丝带，而是太多了。
她们每个人都留下了一小块丝带，别在他的衣服上，以示纪念。
Each of them had left a shred of ribbon pinned to his clothing, in token of remembrance.
1964年，奈特和鲍尔曼分别向耐克的前身蓝丝带体育公司捐款500美元。
In 1964, Knight and Bowerman contributed $500 each to from Blue Ribbon Sports, the predecessor of Nike.
1964年，奈特和鲍尔曼分别向耐克的前身蓝丝带体育公司捐款500美元。
In 1964, Knight and Bowerman contributed $500 each to from Blue Ribbon Sports, the predecessor of Nike.
应用推荐