BSkyB将于周五公布全年业绩报告。
该行将于1月20日发布业绩报告。
准备每周销售业绩报告。
AIG的业绩报告提醒人们，金融体系仍然存在压力。
The report from AIG brought a reminder of the strains that still exist in the financial system.
这将确保业绩报告和准确的比较，今年放宽一年。
This will ensure ease of reporting and accurate comparisons of performance, year on year.
业绩报告通过将实际结果与计划对比提供反馈信息。
Performance reports provide feedback information by comparing planned and actual outcomes.
如需加入通讯组列表获取指数业绩报告，请于下方报名注册。
To be added to the distribution list for Index performance reports sign up below.
周四，根据零售商十一月份的业绩报告，可谓是“惨淡经营”。
Retailers are also expected to show grim results when they report their November sales on Thursday.
但美国国内的焦点却集中于第二季公司业绩报告和息口前景。
Domestically, however, the focus was on second-quarter corporate earnings reports and the outlook for interest rates.
一些经理人已经开始定期会见他们的投资者，更频繁地给他们提供业绩报告。
Some managers have started to meet their investors regularly and provide them with more frequent reports about performance.
在明年春季华为公布年度业绩报告之前，我们还不能确切地知道它的表现如何。
We won't know until spring, when Huawei issues its annual report, exactly how well it is doing.
业绩报告的信息效率与流通股比例和前几大股东持股比例没有多大关系。
The informational efficiency of earning news is not really related with the proportion of shares in circulations and several major shareholding ratio.
高盛于周一发布了本季度业绩报告，随后美国各大银行将发布各自的一季度报告。
Goldman Sachs kicked off the US bank results season when it brought forward its figures to Monday.
功能包括即时的实际生产业绩报告，并可同过去的历史和预期的结果进行比较。
The control domain includes the functionality of providing up-to-the-minute reporting of actual manufacturing operations results along with comparisons to past history and expected results.
延续2009年的成功，人寿保险公司在今年1-2月份的业绩报告中继续呈现喜人态势。
Following the success of 2009, life insurance companies in Jan-February continued reporting good business results.
这条消息是随着雅虎季度业绩报告一起发布的，投资者似乎不太清楚该如何反应。
Investors seemed not quite sure how to react to the news, which came with the release of Yahoo's quarterly results.
就算是想维持出色的业绩报告，也没有一家大型会计事务所希望流失率降得太低。
None of the big accountancy firms wants churn rates to fall too far, if only to keep the performance bar high.
BP公司的竞争对手，包括荷兰皇家壳牌公司，也将在未来几天发布他们业绩报告。
BP's rivals, including Royal Dutch Shell, are set to report their results in the coming days.
在控制过程中，管理会计通过提供业绩报告将每一责任中心的实际结果与计划对比。
Management accounting AIDS the control process by providing performance reports that compare the actual with the planned outcomes for each responsible center.
这意味着如果银行愿意的话，它们可以把这些选择性的变化应用在第三季度业绩报告的计算中。
This means the changes, which are optional, can apply to calculations of Banks' third quarter results if they wish.
为监控经营业绩，会计人员要做出业绩报告，并将其报送给负责执行不同决策的经理。
To monitor performance, the account produces performance reports and presents them to the appropriate managers who are responsible for implementing the various decisions.
本周发布的第三季度业绩报告显示，各大有线电视和卫星电视的公司损失惨重，但其原因并不明确。
Third-quarter results reported this week by major cable and satellite TV companies show major losses, but don't settle the question of what's causing them.
上月发表了自上市以来首份有盈利的季度业绩报告，盈利共一千零十万，收益主要来自互联网和短讯服务。
last month reported its first quarterly profit of HK$10.1 million since going public in 2000， thanks to a strong performance from its Internet and SMS operations.
乔布斯在发布十月份公司业绩报告时曾说：“我们不知道怎样去做一台只有500美元的电脑，那电脑简直一无是处。”
"We don't know how to make a $500 computer that's not a piece of junk," Mr. Jobs said in October when the company reported earnings.
第一部分是关于改进财务业绩报告的动因的论述，分析了当前作为财务业绩报告主要方式——利润表的缺陷。
The first part is about the reasons for improving financial accomplishment reports, and analyzes the defects of profit table which is a primary way to show financial accomplishment reports.
这便要求监管机构升级他们的监管监督系统，这些监管系统是根据交易记录去寻找公司公告(如收购或业绩报告)的可疑事项。
That has required regulators to upgrade their surveillance systems, which sort through trading records to find suspicious patterns around corporate events such as takeovers or earnings reports.
价值链会计还应对现行财务报告体系进行修正，反映企业的非货币及非财务信息，全面实施企业综合业绩报告体系。
The VCA must amend the current financial reporting system, report monetary and non-monetary financial information and implement the Balanced scorecard.
价值链会计还应对现行财务报告体系进行修正，反映企业的非货币及非财务信息，全面实施企业综合业绩报告体系。
The VCA must amend the current financial reporting system, report monetary and non-monetary financial information and implement the Balanced scorecard.
应用推荐