业主公约对全体业主具有约束力。
业主公约是一种具有民事自治法性质的特殊契约；
Proprietor convention is one kind of the peculiar contract having the civil autonomous rule law character;
物业管理的债权性权利来源于业主公约和物业管理合同。
The property management creditor's rights right originates from proprietor convention and the property management contract.
物业使用人违反本条例和业主公约的规定，有关业主应当承担连带责任。
Where a realty user violates the Regulations or the owners' convention, the relevant owner shall bear joint and several liabilities for the violation.
制定业主公约可以弥补、细化法律规定的不足、为业主保护自己的合法利益、处理邻里纠纷以及管理组织的合法运行提供了依据。
The Proprietors'pledge could make up the shortages of rules and provide the foundation of protecting legal interest and dealing with conflicts of neighbors.
制定业主公约可以弥补、细化法律规定的不足、为业主保护自己的合法利益、处理邻里纠纷以及管理组织的合法运行提供了依据。
The Proprietors'pledge could make up the shortages of rules and provide the foundation of protecting legal interest and dealing with conflicts of neighbors.
应用推荐