她的处世态度是不放过任何呈现眼前的机会。
Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself.
郑板桥对人生采取积极的入世态度,对劳动人民表现出深切的同情。
Zheng Banqiao took a very positive attitude towards life and also showed deep sympathy for the laboring people.
不过,尽管老凯瑟琳说话声音很坚定,但她还没有完全恢复原先的处世态度。
But in spite of her firm tone old Catherine did not wholly recover her former attitude toward life.
潘氏美文以人的精神情态为着眼点,以人情世态为聚光镜来看取社会、看取人生。
Viewing society and life from the Angle of peoples spirit, emotion and attitude, Pans essays lay stress on social cultural criticism.
同样采取宏观时空视野的作品是黄琮瑜的《伊甸园》和《世态图》。
Taking an equally broad canvas is Wong Chung-yu's Garden of Eden and Ways of the World.
阿甘单纯的人生态度和自然的处世态度,不自觉的应用了哲学的奥卡姆剃刀理论。
His simple attitude towards living and direct approach to life reflects a spontaneous application of Occam's Razor.
中国历史进入宋代,宋人的世态风情、生活习俗发生了许多变化,呈现出许多富有时代特征的社会风气。
In Chinese history, the Song Dynasty has witnessed enormous changes in public morals, and customs and manners, bearing the characteristics of the age.
我们喜欢喜剧甚于悲剧,搞笑演员上演节目最多,在电视台的工资最高,这能部分地说明我们的乐观的处世态度。
It is part of the optimism of our outlook that we prefer comedy to tragedy, and that the funny men get top billing and top salaries on television.
世态的展示,性格的刻画,温婉的风格、高超的艺术技巧不仅显示出与欧洲喜剧的一脉相承,也体现出作者独特的创作才华。
Revelation of manners, gentle style, excellent art technique not only shows correspondence with European comedy, but also embodys the author's distinctive creating genius.
世态的展示,性格的刻画,温婉的风格、高超的艺术技巧不仅显示出与欧洲喜剧的一脉相承,也体现出作者独特的创作才华。
Revelation of manners, gentle style, excellent art technique not only shows correspondence with European comedy, but also embodys the author's distinctive creating genius.
应用推荐