她是在运气和发现了停车空间的接近行人专用区。
She is in luck and finds a parking space close to the pedestrian precinct.
在寺庙专用区，水流到某一流域的龙的小雕塑不能说是一种罕见的景观。
In temple precincts, small sculptures of dragons spouting water into a basin are not an infrequent sight.
在寺庙专用区，水流到某一流域的龙的小雕塑不能说是一种罕见的景观。
She then asked if he could give her a basin of water and a towel.
我在大邱，这是可爱的-不是太大，容易解决，很行人专用区，合理的价格，比韩国人更友善。
I'm in Daegu, which is lovely - not too big, easy to get around, very pedestrianised, reasonable prices, and much friendlier people than Seoul.
步行导航——配有语音导航和路线的免费步行导航，利用专门的行人专用区，捷径和小路等，在超过70个国家提供。
Walk - free pedestrian navigation with voice guidance and routing through dedicated pedestrian zones, shortcuts and pathways, available in over 70 countries.
事实上，如果你去欧洲大陆，比如说法国或者德国，你会发现市中心已经被变成了行人专用区，汽车几乎都被禁止通行了。
In fact, if you go to the Continent, to France or Germany, you find that city centers have been turned into pedestrian precincts and the cars been almost banned.
由设计omiros一个建筑(O1A)为阿尔·达尔属性，Yas岛游艇俱乐部形式的赛车活动的重要组成部分的亚斯码头专用区，最近举行了首届一级方程序汽车。
Designed by Omiros One Architecture (O1A) for Aldar Properties, the Yas Island Yacht Club forms a key part of the Yas Marina precinct, which recently staged its inaugural Formula 1 motor racing event.
例如，如果您最信任的系统在一个专用的隔离的网络上运行，那么使用telnet在这个网络区中进行远程访问(或从控制台工作)是非常合适的。
For example, if your most trusted systems run on a dedicated and segregated network, it makes perfect sense to use Telnet for remote access within that very network zone (or working from the console).
利用功能性大脑成像的研究者已经证实在这种情况下，盲人不仅激活了专用于触摸的皮层部分，也有一部分视觉皮层区。
Researchers using functional brain imagery have confirmed that in such situations the blind person activates not only the parts of the cortex devoted to touch, but parts of the visual cortex as well.
如果有不怀好意的使用者覆写缓冲区，则会变更标志的值，从而指出攻击者是非法存取专用文件。
If a malicious user can overwrite the buffer, then the value of the flag can be changed, thus providing the attacker with illegal access to private files.
本地变量存储区是用来保存函数专用数据的通用区域。
The local variable storage area is a general-purpose area for saving function-specific data.
有一个概念由richardFlorida推广开来，城市可以由有自行车专用道、夜生活区和其它地方来推动繁荣。
There is a notion, made famous by Richard Florida, that cities can prosper by putting in bicycle lanes and nightlife districts and the rest.
磁盘的第一个扇区专用于一个保护性MBR，它是一个法定 MBR数据结构，它定义一个单一分区类型0xEE (EFIGPT)。
The first sector of the disk is reserved for a protective MBR, which is a legal MBR data structure that defines a single partition of type 0xEE (EFI GPT).
标识分别设置在奥运会及残奥会所涉及的主要城市道路上和场馆安保封闭区周边，用于指示到达奥运会及残奥会各比赛场馆、训练场馆和非竞赛场馆的方向、地点、距离，以及指引不同客户群车辆行驶路线和专用停车场。
Arranged around main roads around and leading to Olympic and Paralympic venues, training centers, and non-competition sites, a total of 1, 366 signs will be set up before the start of the Games.
专用化学仓应远离其它物料及厂房密集区﹐并指定专人管理。
Chemical stores should stay away from other materials and plant-intensive areas, and designated special management.
此标志显示路边区域是有特殊驻车选可证的车辆接送残疾人士的专用驻车区。
This sign reserves curb area for vehicles displaying a valid Accessible Person Parking Permit picking up and dropping off passengers with disabilities.
很容易地找到区和卷使用专用的长度，宽度和深度键。
Easily find Areas and Volumes using dedicated Length, Width and Depth keys.
方法：对上颌牙齿拔除、种植牙、肿瘤等需要显示上颌窦与上颌后牙区关系的患者，进行颌面专用CT扫描和重建成像。
Methods: Maxillofacial ct scan and secondary reconstruction were performed in the diagnosis of patients who needed to estimate the relation between maxillary sinus and molar.
应用裂区试验进行不同种植方式及种植密度对茅台酒专用有机高粱产量影响的研究。
The split plot design was carried out to investigate effects of different planting pattern and density on yield of the organic sorghum.
此外，接收帧缓冲区使用专用的方法描述。
In addition, a method for receiving frames using the dedicated buffer is described.
专用接收缓冲区接收非数据帧的每一个端口提供两个在一个光纤端口节点通道仲裁环串行通信信道的设计。
Dedicated receive buffers for receiving non-data frames are provided for each port of a two-port node in a fibre-channel arbitrated-loop serial communications channel design.
专用接收缓冲区接收非数据帧的每一个端口提供两个在一个光纤端口节点通道仲裁环串行通信信道的设计。
Dedicated receive buffers for receiving non-data frames are provided for each port of a two-port node in a fibre-channel arbitrated-loop serial communications channel design.
应用推荐