专家预测经济将复苏。
它并没有像专家预测的那样发生。
我们请了一组专家对我们的未来作出预测。
We asked a group of experts to make their predictions about our future.
尽管如此，专家预测疫苗的使用将在未来几年内显著增加。
Nevertheless, experts predict that use of the vaccine will increase significantly within the next few years.
一些专家预测，这项税收每十年将超过4万亿美元，它们将被用于改善住房、儿童保育、医疗和其他政府福利事业。
The revenue from this tax, which some experts predict will be over $4 trillion per decade, would be designated for housing, child care, health care and other government benefits.
专家们研究了受影响最严重的地区，并为当地居民绘制了一幅地图，预测他们的房子将在哪一年被汹涌的海水吞没。
Experts have studied the areas most affected and have drawn up a map for local people, forecasting the year in which their homes will be swallowed up by the hungry sea.
自20世纪90年代以来，人口专家预测人口数量将增长到90亿，然后增长放慢，甚至可能减少。
Since the 1990s, population experts have predicted the number would grow to nine billion before it begins to slow down and possibly decrease.
拿对冲基金专家约翰·保尔森为例，他因预测美国的房屋供给危机而赚了数十亿美元。
Take, for example, John Paulson, the hedge-fund guru who made billions of dollars predicting America's housing crisis.
到目前为止，没有一种技术能将人们分散开来，比如电话、电视和互联网，这些都没有削弱人们握手的欲望，尽管技术专家的预测与此相反。
No decentralizing technology so far—not telephones, not television, and not the internet—has dented that human desire to shake hands, despite technologists' predictions to the contrary.
在北部的亚利桑那州，天气专家预测在司机赶路途中会有强风和飞雪。
In northern Arizona, weather experts predicted strong wind gusts and blowing snow as drivers got on the road.
一位印度安全专家预测，高层会议不会产生任何结果。
An Indian academic security specialist predicts little will result from the high-level meetings.
也有人预测说专家网络公司甚至有可能跟大型管理咨询公司进行竞争。
Others predict that expert networks may even compete with the big management-consulting firms.
专家预测，需求的转变也会全面降低节能灯的成本，增加白炽灯的成本。
Experts predict that the shift in demand will also cut the cost of CFLs and increase the cost of incandescents globally.
法律专家预测，推迟审判不可避免，或许会拖延几个月。
Legal experts predict further delays are inevitable, perhaps of several months.
这或许还不能算是一些民调预测专家所谓的选举风波，但是仍然惊心动魄。
It MAY not have been the electoral tsunami some pollsters had been predicting, but it was still pretty impressive.
民调专家说法塔赫应该会赢，但他们预测巴勒斯坦投票率时并非总是正确。
Pollsters, who have not always been accurate in their predictions of Palestinian voting, say Fatah should win.
他们正在回归传统旅行社——专家曾经预测随着在线预订的兴起，这个行业将会成为历史。
They are going back the travel agent, an industry that many industry experts once thought to be passé with the advent of online booking.
专家预测，过去的一个世纪里，我们已经失掉了全球一半以上的食物品种。
Experts estimate that we have lost more than half of the world's food varieties over the past century.
专家们做出了最悲观的预测：泰国首都将于2030年被水淹没。
The most pessimistic experts are afraid part of Thailand's capital will be submerged by 2030.
专家的高超的思维表示方式令他们迅速适应环境变化并提前对未来事件作出预测。
The superior quality of the experts' mental representations allow them to adapt rapidly to changing circumstances and anticipate future events in advance.
在2002年时，专家的预测仍然过于悲观。
In 2002 the statisticians' forecasts were also too pessimistic.
网络上充满了狂热的猜测，玩家们接近癫狂，专家预测我们的生活将发生改变。
Feverish speculation all over the internet, gadget shoppers nearing mass hysteria and pundits predicting our lives will never be the same.
气象部门专家预测，这个星期，强风和多雨的天气还将持续。
Forecasters are predicting more of the same this week as rain and gale-force winds sweep in.
正像过去的专家用模型预测的那样，地球生物圈正经历这样的升温。
Past history suggests that the Earth's biosphere resists the kind of run-away warming some experts' models have predicted, at least to a point.
IT专家对采用公共和私有云是如何预测的？
What do IT professionals predict for the adoption of public and private clouds?
虽然一些专家的描述很具体，但是我们要知道很难预测未来。
Although some of the experts statements are very concrete, we should not forget that it is very difficult to anticipate the future.
虽然一些专家的描述很具体，但是我们要知道很难预测未来。
Although some of the experts statements are very concrete, we should not forget that it is very difficult to anticipate the future.
应用推荐