这个专家走上讲台，坐在椅子上，准备好回答问题。
The specialist walked onto the platform and seated himself in a chair, prepared for answering questions.
在一些电脑城里，会有提问环节，就像电台的拨进电话一样，专家们会听到很多问题，然后试图给出一些框架来回答它们。
In some Computertowns there are question sessions, rather like radio phone-ins, where the experts listen to a lot of questions and then try to work out some structure to answer them.
即使问题涉及多个方面，即使你遗漏了一些关键信息，十位信息专家中的一位也会回答你的问题。
One of the ten information specialists will answer your question even if the question has multiple parts, and even if you're missing some key information.
NLST是为了回答有关老龄重度吸烟者的影像学检查的特殊问题而设计，并且在拥有丰富的医疗资源和专家的站点中进行。
The NLST was designed to answer specific questions about the screening in older heavy smokers and was conducted at sites with sophisticated medical resources and experts.
打印出一份我们的顾问调查问卷吧，确定在你考虑雇用范围内的任何专家，他们回答问题都要使你满意。
Print out a copy of our advisor questionnaire and make sure any professional you're considering hiring answers the questions to your satisfaction.
颇有一些网站保证回答你问题的人都是专家。
There are also more than a few sites that guarantee that you can have your questions answered by experts.
迈 ：恐怕我并不是穆德斯噪声的专家，这个论坛也不能给我太多时间掌握相关知识来回答你的问题。
Dr. Michael Blanpied: I'm afraid I'm not an expert on Moodus noises, and this forum doesn't give me the time to become more knowledgeable in order to answer your question.
我们可以让您接触到有关IBMWebSphere的最好的思想、随时准备回答您的问题的产品专家和执行人员。
We give you access to the best minds in IBM WebSphere, product experts and executives, who are waiting to answer your questions.
Zalasiewicz的专家们的回答是肯定的。虽然不必要一定是你所期望的理由。
The answer, Zalasiewicz's group decided, is yes-though not necessarily for the reasons you'd expect.
下面是两位加拿大顶级的人际关系专家的回答——当然，别忘了和我们分享你的想法。
Here are answers from two leading Canadian relationship experts-and share your own thoughts, too.
“定义页面的样子就需要这么长时间”，我们的UI专家回答道。
"That's how long it takes to define what the page should look like," our UI expert replied.
根据安全专家，最好回答：什么也别说。不可不知道有谁也许正听者，心中怀着把你或你的客房作为目标。
The best answer, according to security experts: say nothing. You don't know who may be listening with the idea of targeting you or your hotel room.
专家的回答是，没有。
“会让你学的，”专家回答，又去做自己的事了。
"You will learn," the expert replied and went about his business.
回答：我们的专家认为不要太自信，雇佣一个经理并不是想听你就这个问题说的如何好听。
Answer: Our experts agree that contrary to popular belief, hiring managers don't want to hear how you can spin this question into a positive.
新闻撰稿人和记者都是用尽可能多的描述去回答“五大”或者“五个W”问题的专家。
News writers and reporters are trained to answer the "Big Five" or "Five w" questions with as much description as possible.
斯坦福大学认知心理学专家GordonH .Bower回答。
Cognitive psychologist Gordon H. Bower of Stanford University answers.
我记得有关我妈妈的一个故事是，她小时候经常问一些、别人无法回答的问题，并且梦想有一天能成为成功的专家。
I remembered the stories of my mother as a child, always asking the unanswerable question and dreaming to be the successful professional.
彼得•德鲁克是现代组织模式领域的专家，他喜欢提出问题而不是回答问题，从而分享其知识。
Peter Drucker was an expert on the ways of modern organizations. He liked to share his knowledge not by answering questions but by asking them.
历史上到底出版过多少本书籍，恐怕连专家也给不出一个准确的回答。
When asked about how many books have been published throughout history, no expert can give a definite answer for this question.
回答这个问题有很多方式，其中最受欢迎的答案就是对于任何一个问题，专家总能找到一个解决方案-特别是当他们不知道答案时。
There are many ways to answer the question, and a popular one is claiming that an expert will find a solution to pretty much any problem - especially when not readily knowing the answer.
翟浪伟同样也对动物学很感兴趣。他回答了一份由科学松鼠会的一位动物学家出的测验问答，并获得了满分，因此得到了这位专家的关注。
Zhai is interested in zoology as well. He filled in a quiz from a zoologist of the Science Squirrels Club. He got full marks and the expert's attention.
我没有SQL专家，我已经找到一个很好的回答如何做这个。
I'm no SQL expert, and I've yet to find a good answer for how to do this.
在MSDN论坛上，产品专家和其他社群成员会回答问题及分享各种产品和功能的资讯。
On the MSDN Forums, product experts and other community members answer questions and share information about various products and features.
在MSDN论坛上，产品专家和其他社群成员会回答问题及分享各种产品和功能的资讯。
On the MSDN Forums, product experts and other community members answer questions and share information about various products and features.
应用推荐