国际劳工组织的专家贝尔瑟说，工资水平的下降与失业水平有关。
Patrick Belser, an International Labor Organization specialist, says declining wage rates are linked to the levels of unemployment.
设计和管理大型SOA项目时，务必配备软件产品专家、处理组织变更管理的战略与变更顾问以及SOA解决方案架构师。
When designing and managing a large SOA project, it's important to staff with software product experts, strategy and change consultants for organization change management, and SOA solution architects.
今年年初，英国血液、组织与器官安全咨询委员会的专家们完成了对该禁令进行的评估。
Earlier this year experts from the Advisory Committee on the Safety of Blood, Tissues and Organs (Sabto) completed a review on the ban.
《1000个最效率的节时妙招》的作者，组织专家JamieNovak告诉我们：“把与医生的预约时间定在早上或下午的第一时间。”
“Take the first appointment of the morning or afternoon clinic, ” says organisational expert Jamie Novak, author of 1, 000 Best Quick And Easy Time-Saving Strategies.
作为世界卫生组织(世卫组织)的主要期刊，《简报》利用世卫组织专家与外部合作者担任编辑顾问、评审人和作者。
As the flagship periodical of the World Health Organization (WHO), the Bulletin draws on WHO experts as editorial advisers, reviewers and authors as well as on external collaborators.
与你的同事交流，展示一个技术专家掌握的诸多技术,向他们展示你了解组织情况及它的使命。
Talk to your colleagues. Demonstrate that you know a lot about technology -- show them that you're a tech expert (more about that below) -- and about your organization and its mission.
与你的同事交流，展示一个技术专家掌握的诸多技术 向他们展示你了解组织情况及它的使命。
Talk to yourcolleagues. Demonstrate that you know a lot about technology -- showthem that you're a tech expert (more about that below) -- and aboutyour organization and its mission.
世卫组织与粮农组织联合召开了一系列专家协商，以评估来源于转基因植物，微生物和动物的食品安全性和营养。
WHO, jointly with FAO, will convene a series of expert consultations to assess the safety and nutritional aspects of foods derived from genetically modified plants, microorganisms, and animals.
世卫组织和全球警报与反应网络向墨西哥派出专家与卫生部门合作。
WHO and the Global Alert Response Network are sending experts to Mexico to work with health authorities.
世界卫生组织已动员专家小组与各国合作，评估最紧急的卫生需要并确保尽快予以满足。
WHO has mobilised teams of experts to work with countries to assess the most urgent health needs and to ensure that they are met as rapidly as possible.
问：据报道，世界卫生组织近期将派一专家小组来中国，请问这是否与近期在亚洲、欧美一些国家和地区发生的非典型肺炎有关？
Q: It is reported that the WHO will soon send a expert team to China. Does it have something to do with the atypical pneumonia in some countries and regions in Asia, Europe and America?
粮农组织将把经验丰富的泰国兽医小组派往印度尼西亚，与那里的家畜卫生专家分享他们的经验，并培训数百名家畜卫生技术人员。
FAO will bring in a team of experienced Thai veterinarians to share their experience with Indonesian animal health experts and to train hundreds of animal health technicians.
在正式请求之后，世卫组织派出了实验室专家与开展检测的国家专家协商。
Following an official request, WHO sent laboratory experts to consult with national experts performing the tests.
最近，我们很高兴地欢迎中国科学家在中国出现不寻常的大量与猪疾病暴发相关的人类病例和死亡之后对世卫组织猪链球菌专家小组的宝贵贡献。
We have recently been glad to welcome the valuable contribution of Chinese scientists to the WHO Expert Panel on Streptococcus suis.
气候专家警告，随着与天气有关的自然灾难的不断增加，生活在世界上的人需要重新思考他们在组织气候变化中所扮演的角色。
Climate experts warn that, with the number of weather-related natural disasters increasing, people around the world need to re-think their role in helping to prevent climate change.
但一些专家表示，与这家新组织对立可能不是一个好主意。
But some experts say opposition to the new organization may not be a good idea.
你可以在网络上与专家交流，获得知识和工具以达成你所在组织的目标。成为消息灵通的领导者或支持者或项目成员。
You can network with expert practitioners. Gain knowledge and tools to advance the goals of your organization. Become better-informed as a leader or supporter or project teams.
卫生组织将继续与在受影响区域检测空气质量的专家保持联系。建议人们遵守当地卫生组织出台的最新指导。
WHO will remain in contact with experts monitoring air quality in the affected region, and advises people to follow the latest guidance from their local health officials.
本文介绍了在设计类专家系统中建立CBR模块的一些关键技术、如实例表达、实例的组织与管理以及最佳实例的提取技术等。
This paper describes some key techniques to create CBR module in the design expert systems, such as representing a case, organizing and managing cases and retrieval of the interest case.
该机构也组织与信息法律有关的公共演讲活动，这些演讲聚集了国内外有名的专家学者。
The Institute also organizes an IT law-related public lecture series on topical issues from a pool of national and international experts.
经济合作与发展组织的专家估计，这次互联网关闭行动至少让埃及经济损失9000万美元。
Experts at the Organization for Economic Cooperation and Development estimated that the action cost Egypt's economy at least ninety million dollars.
三是扩大渠道，强化与著名科研机构、服务组织、专家学者的良好合作；
Third, exploit various channels; strengthen the cooperation with well-known research institutions, service organizations and experts.
栏目的内容完全根据剑桥少儿英语大纲，组织专家人员编写，保证英语的本土风格与语言内涵。
These columns are based on the outline of Cambridge Young Learners English, and compiled by English education experts. They maintain the English local style and language connotation.
栏目的内容完全根据剑桥少儿英语大纲，组织专家人员编写，保证英语的本土风格与语言内涵。
These columns are based on the outline of Cambridge Young Learners English, and compiled by English education experts. They maintain the English local style and language connotation.
应用推荐