保罗坚称他与海瑟•米尔斯之间没有婚前协议。
Paul insists there's no prenup between him and Heather Mills.
《老人与海》在1953年获得普利策小说奖。
The Old Man and the Sea won the Pulitzer Prize for fiction in 1953.
许多人都认为《老人与海》是他最伟大的成就。
The Old Man and the Sea is generally considered by many to be his greatest achievement.
唐太斯与海黛之间的爱帮助唐太斯摆脱了复仇。
Love between Dantes and Haydee helps Dantes get him out of the revenge.
河流冲向雷恩，大陆与海都在颤抖
孩子们提着鳕鱼与海鳟回家。
海明威的《老人与海》有着深刻的蕴意。
但是《老人与海》是给我留下最深印象的一本。
But the Old Man and the Sea is the one that left the deepest impression on me.
老人与海的叙述声音平静温和而且富有抒情性。
This story is told in a calm, lyric voice in the old Man and the Sea.
欧内斯特·海明威因为写了《老人与海》而获奖。
他问我他进来的时候我是否正在读《老人与海》。
He asked me if I was reading the story the Old Man and the Sea when he was in.
可能这是海明威在《老人与海》中对生命的诠释。
Maybe this is an interpretation of life in Hemingway's 'The Old Man and The Sea'.
第二人生与海皮士最终也不一定会成为直接竞争对手。
In the end, the competition between Second Life and HiPiHi may not be head-to-head.
我如何能找到巢与穴，漫步荒芜的山与海，小山与平原。
How I would search the nests and caves, wander the deserted mountains and the sea, the hills and the plains!
《老人与海》完全可能成为当代一部名副其实的经典作品。
The Old Man and the Sea may very well become one of the true classics of this generation.
海明威的《老人与海》以其独特的艺术风格而为世人称道。
Hemingway's the Old Man and the Sea is world famous for its unique artistic style.
杜特·里奥博士说，还有证据表明该冰川底部曾经与海脊相连。
Dr Dutrieux said that there was also evidence that the base of the glacier was once attached to the ridge.
可能你会觉得海明威的《老人与海》得叫《你需要一艘更大的船》。
Maybe you think Ernest Hemingway's the Old Man and the Sea should be called you're Gonna Need a Bigger Boat.
因此，在《老人与海》中，硬汉桑提亚哥的刚毅性格，已经成为小说的表面。
Therefore, in the novel "the old man and the sea", the fortitude character has become the cover of the novel.
我比较喜欢海明威的小说，例如《老人与海》。我喜欢他小说里简单的语言。
I prefer the novels by Hemingway, such as the Old Man and the Sea. I like the simple words in his novels.
因此，在《老人与海》中，硬汉桑提亚哥的刚毅性格，已经成为小说的表面。
Thus, in the "Hits", the tough-guy character of Santiagos fortitude has become the novels surface.
《老人与海》是海明威生前出版的最后一部重要作品，可视为其人生哲学的总结。
The Old Man and the Sea is Hemingway's last important work, which can be regarded as the summary of his philosophy on life.
只是地与海有祸了，因为魔鬼知道自己的时候不多，就气忿忿的下到你们那里去了。
Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.
《老人与海》中，主人公与鲨鱼搏斗，鱼叉被鲨鱼带走了，他把小刀绑在桨把上乱扎。
"Hits", the hero fighting with the shark, shark harpoon was taken away, he put the knife blade tied to tie chaos.
代表海明威叙事艺术最高成就的《老人与海》呈现出现代小说的一个重要特性——对话性。
The Old Man and the Sea represents the highest achievement of Hemingway's art of narration.
有气势雄伟的山峰、独特的、 全部，和历史遗迹，以及变化与海的云舒适和温暖的气候。
There are imposing and magnificent peaks, unique waterfalls, and historical sites as well as a changing sea of clouds and a warm and comfortable climate.
他说，中国与海合会在许多重大国际和地区问题上观点一致或相似，在国际事务中有着良好的合作。
He said that China and GCC share the same or similar views on many major international and regional issues and have conducted good cooperation in international affairs.
他说，中国与海合会在许多重大国际和地区问题上观点一致或相似，在国际事务中有着良好的合作。
He said that China and GCC share the same or similar views on many major international and regional issues and have conducted good cooperation in international affairs.
应用推荐