特写编辑的工作与时尚编辑或其他编辑职位有何不同？
How does the job of features editor differ from that of fashion editor or other editorial positions?
文化与时尚浪漫相遇，萌生崭新的创意。
Culture and fashion romantic encounters, initiation of new ideas.
冬天就要来了，人们也不得不把温暖与时尚结合起来。
Winter is well on it's way and one has to incorporate warmth into the style.
该产品是悠久历史与时尚文化的完美融合。
This product is the perfect merge of long history and fashion.
布鲁斯·帕斯克：我爱这些正在努力与时尚接轨的店铺。
Bruce Pask: I love that these mass stores are making fashion so accessible.
风格与时尚在演变。
大学生活充满了压力，在舒适与时尚之间，大家总会偏向前者。
College life is stressful, and you're going to want to be comfortable more often than you'll want to be stylish.
这款镶有饰章徽标的皮带搭扣集品质与时尚于一身。
Quality and style are embedded into THS belt with signature crest logo belt buckle.
每副独一无二的眼镜，都拥有独特个性与时尚风格。
Individuality and style are the distinctions that define unique eyewear.
生于1952年的伊丽莎白·古奇在官网上称自己与时尚业无关。
The website of Elisabetta Gucci, born in 1952, states that she has no connection with the fashion house.
旗鱼身体上的蓝色条纹显然象征了某些东西，但那绝对与时尚无关。
The Sailfish's blue stripes certainly make a statement but it has nothing to do with fashion.
我不能选择了艺术与时尚，这就是为什么我的博客是两者。
I couldn't choose between art and fashion, that's why my blog is about both.
精致的雕饰，古典的家具，瑰丽宫廷色彩与时尚设计得以完美诠释。
Delicate carving-and-engraving decoration and classic furniture show the perfect interpretation of the magnificent lordliness and fashionable design.
等我成年以后了解到日本是一个古老而现代、传统与时尚并存的国家。
After growing up, I realized that Japan is a country where ancient wisdom met with modernity, and where tradition coexisted with vogue.
BMWM5的每个微小细节无不体现着运动力量与时尚优雅的完美融合。
Every last detail of the BMW M5 represents a fusion of sports strength and modern elegance.
系列电动功能床采用天然的乳胶棉更是星级酒店与时尚、健康家居之首选。
Series of electrical beds which use natural latex cotton is the first choice specially for stars Hotel and fashion.
本案通过大量简约经典的黑白配比，诠释着新古典主义家居的优雅与时尚。
The house is presenting us the elegance and fashion of new classicalism with much simple but classical black and white collection.
产品结构设计小巧独特、款式新颖，传统与时尚于一身的便携式锂电池风扇。
The compact and unique structure design and beautiful appearance of the portable fan perfectly integrates tradition with fashion.
风投人士会为难女性创始人，尤其是当她创建的公司与时尚或食品不相关的时候。
VCs will give a woman founder a tougher time, especially if her startup involves something other than fashion or food.
但是，挑选一把合适的伞实属不易。需要科学与时尚相结合，才能做出正确的选择。
But picking the right umbrella is tricky. You have to combine scientific know-how with fashion wisdom to make the right selection.
但与时尚新潮的终端(例如：苹果手机和苹果掌上电脑)相比，基础设施是非常无趣的东西。
But compared with cool endpoints like the iPhone and iPad, infrastructure is pretty dry stuff.
采用先进技术，追随时代步伐，我们提供不同情况下最实用的台面板，让实用与时尚相协调。
With sophisticated technology, following the step of the era, we provide the most compatible work tops for different situations, making the practical in harmony with the fashionable.
凝聚传统有骨与时尚无骨雨刷的优点，双层钢片弹簧结构，全覆式加压片设计，纯天然橡胶。
Tradition has condensed bone and fashionable boneless wipers somewhat , double dack steel plates spring structure , all theoverburdentype pressurized piece design , pure natural rubber.
科学家最新研究表明，在男性看来，与时尚模特和《花花公子》插页女郎相比，一般身材的女性更有魅力。
Men find averagely shaped women more attractive than fashion models and Playboy centrefolds, claim scientists.
这个设计感觉上与时尚现代相比更具古典气息，但是它所具有的功能又把它归为了现代主义这一类。
The design itself feels more classic than contemporary, but the functionality of the design gives it a modern classification.
这个设计感觉上与时尚现代相比更具古典气息，但是它所具有的功能又把它归为了现代主义这一类。
The design itself feels more classic than contemporary, but the functionality of the design gives it a modern classification.
应用推荐