这一点就是博客与其他软件相比最大的优势。
This is where blogs have a bigadvantage over other kinds of software.
实际上这与其他软件产品没什么不同。
This really isn't that different from any other software product.
传统的软件可能会在你的硬件设别上与其他软件产生冲突。
Traditional software programs can produce conflicts with other programs on your hard drive.
不过，与其他软件开发活动相比，检查活动的可用信息比较少。
However, compared to other software development activities, the review and inspection activity has less published information available.
与其他软件不同的是CRIU最大的特点是在用户空间中执行。
The distinctive feature of the CRIU project is that it is mainly implemented in user space.
对安全模式库的构建方法进行分析，并与其他软件设计方法进行了比较。
The way to design and implement security pattern library is given and it compares the method with other software design methods.
被许可的软件可以被自由地修改以及与其他软件组合，以创建派生的作品。
That the licensed software may be modified freely and combined with other software to create derivative works.
也许是你没有跟上新技术，你的产品与别人的有差距，或与其他软件不兼容？
Is it perhaps new technology that you're not keeping up with, a gap in your product, or incompatibility with other software?
最后，意图5建立在前面的意图之上，允许被许可方将开放源码软件与其他软件混合起来。
Finally, Intention 5 builds on the preceding intentions and grants the licensee the ability to mix open source software with other software.
与其他软件生命周期中的风险承担者（例如 QA）配合，您可以利用覆盖报告所提供的信息来降低风险。
Working in careful coordination with other stakeholders in the software lifecycle, such as QA, you can use the insight provided by a coverage report to facilitate risk mitigation.
与其他软件老化预测方法比较，所提模型更切合系统的实际运行状况，有利于提高系统的可用率。
Compared to other software aging prediction methods, the proposed method is more suitable for the practical case of systems, and the availability of the system is improved.
如果您是应用程序供应商，那么您同时需要支持多种修复级别，以便您的客户能够将您的软件与其他软件一同运行。
If this is you, then you need to support multiple fix levels at the same time so that your customers can run your software in conjunction with other software.
我们将推出一个版本的“MozillaFirefox”，通过与其他软件配合，它能够在移动设备上运行Firefox扩展，并允许其他人利用XUL建立丰富的互联网应用。
We will ship a version of "Mobile Firefox" which can, among otherthings, run Firefox extensions on mobile devices and allow others tobuild rich applications via XUL.
我们将推出一个版本的“MozillaFirefox”，通过与其他软件配合，它能够在移动设备上运行Firefox扩展，并允许其他人利用XUL建立丰富的互联网应用。
We will ship a version of "Mobile Firefox" which can, among otherthings, run Firefox extensions on mobile devices and allow others tobuild rich applications via XUL.
应用推荐