-
她同意与他合作撰写她的传记。
She agreed to collaborate with him in writing her biography.
《牛津词典》
-
我不能就此事让自己与他对质。
I could not bring myself to confront him about it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
唐与他右边的女孩在专心交谈。
Don was deep in conversation with the girl on his right.
《牛津词典》
-
她的智慧和气质与他的同样出众。
Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他面临着与他的前任同样的问题。
He faced the same kind of problems as his predecessor.
《牛津词典》
-
他与他的律师们商讨了一整天。
He was in conference with his lawyers all day.
《牛津词典》
-
我上学时常常与他和他姐姐在一起。
I palled around with him and his sister at school.
《牛津词典》
-
他与他姐姐相比总是相形见绌。
He had always been overshadowed by his elder sister.
《牛津词典》
-
我就他欠我钱的事与他进行了交涉。
I tackled him about the money he owed me.
《牛津词典》
-
他视与他政见相左的人为社会渣滓。
He sees dissidents as the dregs of society.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的观点与他父亲的观点相抵触。
His views and his father's clashed.
《牛津词典》
-
他渴望与他的邻居和睦相处。
He wished to live in amity with his neighbour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统昨天与他的内阁成员审度了局势。
The president reviewed the situation with his cabinet yesterday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的命运与他的交织在一起。
Her fate intertwined with his.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在政治上总是与他父亲的意见相左。
He's always at odds with his father over politics.
《牛津词典》
-
最终，他与他的导师一起被革出教门。
Eventually, he was excommunicated along with his mentor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的妻子因与他同谋被判决关押七年。
His wife was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他与他的儿子劳伦斯共吃一个比萨饼。
He shared a pizza with his son Laurence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她打算以通奸为由与他离婚。
She is going to divorce him on the grounds of adultery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他喜欢与他的死党饮酒说笑。
He enjoyed drinking and jesting with his cronies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你完全有权拒绝与他合作。
You were quite within your rights to refuse to cooperate with him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个与他共度两周的主意似乎妙不可言。
The idea of spending two weeks with him may seem heavenly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他想与他的同事先商议一下再作出决定。
He wanted to confer with his colleagues before reaching a decision.
《牛津词典》
-
他的体力与他的外形相称。
He had a physical strength that matched his outward appearance.
《牛津词典》
-
我们与他当面对质时，他什么都不承认。
When we confronted him, he denied everything.
《牛津词典》
-
他在半决赛中与他的一位同胞选手对垒。
He played against one of his compatriots in the semi-final.
《牛津词典》
-
她从那群暴民中挤出来，与他当面对峙。
She pushed her way through the mob and confronted him face to face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的左翼观点与他父亲的政见分歧很大。
His left-wing views clashed with his father's politics.
《牛津词典》
-
他有两个房客与他同住。
He had two tenants living with him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他决定与他的伴侣过一种更为安定的生活。
He decided to lead a more settled life with his partner.
《柯林斯英汉双解大词典》