-
他的伤不重，这倒是值得庆幸。
He wasn't badly hurt—that's something to be thankful for.
《牛津词典》
-
幸亏有灌木接着，他摔得不重。
Luckily, a bush broke his fall.
《牛津词典》
-
“这并不重要，”他平静地说。
"It's not important," he said blandly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果不得不重赛，我们有信心赢。
If there has to be a replay we are confident of victory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他又一次不得不重新适应单独居住。
Once again he had to readjust to living alone.
《牛津词典》
-
他伤得不重，但处于休克状态。
He isn't seriously injured but he is in (a state of) shock.
《牛津词典》
-
这件事已经不重要了，巴克斯特。
It's a dead issue, Baxter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
曾经发生过什么事已经都不重要了。
What might have happened is neither here nor there.
《牛津词典》
-
他讨论的要旨实际并不重要。
The substance of his discussions doesn't really matter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我敢说她对不得不重写一遍感到恼火。
I bet she was annoyed at having to write it out again.
《牛津词典》
-
他说他的种族渊源对他向来都不重要。
He said his ethnicity had not been important to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我已查清，驾驶员伤势不重。
I ascertained that the driver was not badly hurt.
《牛津词典》
-
露西的冷漠世故让巴里显得很不重要。
Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们喜不喜欢他都不重要。
Whether we like him or not is immaterial.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电视节目一向不重视舞蹈。
Dance has been neglected by television.
《牛津词典》
-
在我非做不可的事情当中，那事较不重要。
That comes a long way down my list of priorities.
《牛津词典》
-
积雪很厚，我跌得不重。
My fall was cushioned by the deep snow.
《牛津词典》
-
罚款对于能挣几百万的人来说是不重要的。
Fines are meaningless to guys earning millions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
幸运的是她伤势不重。
It's a mercy she wasn't seriously hurt.
《牛津词典》
-
他在不在场已不重要。
His presence no longer signified.
《牛津词典》
-
主题的选择不重要。
The choice of subject matter is irrelevant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的家人不重视她。
Her family doesn't appreciate her.
《牛津词典》
-
检查员们难以发现哪些文件重要，哪些不重要。
It was difficult for the inspectors to discover which documents were important and which were not.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们6年前结婚时，年龄上的差别似乎并不重要。
When they had married, six years before, the difference in their ages had seemed unimportant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
与挣扎求存相比，所有其他问题都显得不重要了。
All other issues fade into insignificance compared with the struggle for survival.
《牛津词典》
-
费用并不重要。
The cost is immaterial.
《牛津词典》
-
他知道她目击了这可耻的一幕，但这对他来说并不重要。
The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她告诉我不要重复它，但是这样一来我认为它不重要了。
She told me not to repeat it, but now I don't suppose it matters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作为一名电影明星，英格丽已远远超越了她们，但这并不重要。
It didn't matter that Ingrid had outdistanced them as a film star.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当你所爱的人得了致命的疾病时，其他的一切就都显得不重要了。
When someone you love has a life-threatening illness, everything else pales in comparison.
《柯林斯英汉双解大词典》