我们就是不能成为一个集体。
这种违反行为是“无意的”，但这一事实不能成为不当行为的借口。
But the fact that such a violation is "unintentional" does not excuse the misconduct.
如果你不能成为一只铅笔，书写别人的快乐，那就尽力成为一块橡皮，抹去别人的悲伤。
If you can't be a pencil to write anyone's happiness, try to be a nice eraser to remove someone's sadness.
政府认识到市区存在问题，但是这绝不能成为非法行为的借口。
The government recognized there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour.
除非他能隐藏自己的尾巴，否则他不能成为人类。
这些理由都不能成为允许这种偏狭继续下去的借口。
None of these reasons is an excuse for allowing the intolerance to continue.
但是，它不能成为所有的解释。
为了孩子，我们不能成为孩奴。
你不能成为副业中的领导者。
这是否意味着我们再也不能成为朋友了？
总之，挣钱不能成为你生命的主要目标。
如果你不合格，就不能成为俱乐部的一员。
If you don't make the grade, you can't be a member of the club.
它不能成为你的生活。
周末足球赛不能成为巴西人唯一的运动方式。
A weekend football game must not be the only physical activity for a Brazilian.
你的出发点和目标并不能成为员工的真正动机。
People aren't going to be truly motivated for your reasons and objectives.
我不明白为什么我们竟不能成为朋友。
这的确很让人恐惧，但不能成为证据。
不能成为真正的玩家，就什么都不是了。
A player or nothing. Now you had what it took to get into my office.
没有参加创作的人，不能成为合作作者。
Any person who has not participated in the creation of the work may not claim the co-authorship.
这项任务的艰巨性不能成为逃避它的借口。
但是这可不能成为你放弃锻炼身体的借口。
所有这些都不能成为要求废除北约的理由。
保守党认为他太软弱而不能成为一名战士。
如果总想着自己，你就不能成为一名好社员。
So long as you think of yourself alone, you cannot be a good cooperator.
放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。
Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, " she said.
他们自动不同这个观点，表明他们不能成为一样的东西。
That the idea that they are different automatically suggests they can't become one thing that is the same.
良好的公司治理本身并不能成为公司免遭风险的护身符。
Good corporate governance on its own will not protect companies from taking excessive risks.
良好的公司治理本身并不能成为公司免遭风险的护身符。
Good corporate governance on its own will not protect companies from taking excessive risks.
应用推荐