科勒曼说，而人有时在太累的情况下睡不着，却没有证据证明他们在不累的时候可以睡着。
While humans sometimes cannot sleep when tired, there is no evidence that they can sleep when they are not tired, Klerman explained.
我的感觉跟你一样，莫尔，简直是累死了，虽然身体并不累。
I feel just as you do, Mole; simply dead tired, though not body tired.
当我松土的时候，我一点也不累。
这与坊间流传的证据相符，即人们常会在既不累也不无聊的情况下打哈欠，只是为即将到来的精神和身体活动做准备。
This accords with anecdotal evidence that people often yawn in situations where they are neither tired nor bored, but are preparing for impending mental and physical activity.
她说：“我的老板很好，工作也不累，没什么可抱怨的。”
“My boss is nice and the work isn’t strenuous, so I have no complaints,” she said.
你以为她在这么长的旅行之后一定会很疲劳，可是她一点儿也不累！
You'd think she'd be tired after such a long journey, but not a bit of it!
你以为她在这么长的旅行之后会疲劳，可是她一点儿也不累。
You'd think she'd be tired after such a long journey, but not a bit of it!
我打赌今天早上我去你们那上一小时的课，丝毫不累。
I bet I can go one hour in your class this morning and not feel a thing.
可他们回答的是：“我们不累。”
“不，不，亲爱的，我不累，”我不停地回答着。
人生总是很累的，你现在不累，以后就会更累。
Life is tiring. If you are not tired now, you will get more tired later.
她经常说她一点不累，但实际上是很累的。
She often says she is not a bit tired, but in fact she is not a little tired.
你以为她在这么长的旅行之后一定会很疲劳，可是她一点儿也不累！
You would think she would be tired after such a long journey , but not a bit of it !
很好的是，它没有让我感觉到而且我不累。
The great thing is that it doesn't feel like it and I'm not tired.
迈克：一点也不累。这是一次非常愉快的旅行。
食物不耐受不累及免疫系统，但是可以引起和食物过敏相同的胃肠道症状。
Food intolerance doesn't involve the immune system but can cause some of the same gastrointestinal symptoms as food allergy.
问题不累计，但我们的结构。
我不累，我只是没有在世界杯上找到节奏。我从来没有觉得自己在以正确的方式打球。
I'm not tired but I just didn't get any rhythm in the World Cup and never felt I was hitting the ball well.
不累加：针对同类伤害的抗性不累加，只有最高的抗性生效。
Not cumulative: Resistances against the same damage type are not cumulative. Only the highest resistance applies.
我很喜欢现在的状态，安静，不累。
GPSRTK定位技术，因其直观快捷、实时性强、点位误差不累积等优点在测绘生产中得到了普遍的使用，其误差由GPS的定位误差与坐标转换误差组成。
The GPS RTK positioning technology has been widely used in the measuring engineering. The errors of the data mainly are composed of measuring error and coordinate conversion error.
不累，相反，我感觉精神恢复的很好。
It's not tiring at all. On the contrary, I feel quite refreshed.
父亲嗔怪模仿着儿子的语调，“你还不累？”
" the father said, mock-exasperated but clearly pleased. "You're not tired?
当大部分人都在关注你飞的高不高时，只有少部分人关心你飞的累不累。
When most people are concerned about you fly high or not, only a handful of people care about you fly tired.
这样的工作并不累，但是相对无聊。
结果表明，有各向异性和力各向异性之间的相容性和协调数不累计亏损在循环荷载作用。
It was indicated that there was compatibility between fabric anisotropy and force anisotropy and no cumulative loss of co-ordination number during cyclic loading.
你问，“睡眠是枯燥的，而我什至不累吗？”
你问，“睡眠是枯燥的，而我什至不累吗？”
应用推荐