唐说：“我做生意没有说话不算数的习惯。”
他不是那种说话不算数的人。
个别情况不算数。
如果可能，永远不要说话不算数。
只要梦想足够大，现实不算数！
他们就是来了也不算数，真讨厌。
'Except that they ARE there and that's a nuisance' she said.
没有人相信他，他说话总是不算数。
No one believes him, he always speaks with his tongue in his cheek.
“我们的意见根本就不算数，”安娜说。
你背叛了我，你说话不算数。
在这里，我说的话不算数。
我怎么可能信任你呢？你老是说话不算数。
How can I possibly trust you? You always break your promise.
很接近，但还没答中。差不多也还不算数。
我们不能相信他，他这人总是说话不算数！
You can't go back on your words once you make a promise on something!
她答应的事不必当真，她从来说话不算数。
You can't take her promise seriously: she never keeps her word.
我说的不算数，先生。
她答应的事你不必当真，她从来说话不算数。
You can't take her promises seriously; she never keeps her word.
他答应借给我一些钱，但是他说了话不算数。
她答应的事不必当真，她从来说话不算数。
You can't take her promises seriously: she never keeps her word.
多莉：这是用铅笔写的，铅笔写的从来不算数。
可别说了不算数。
技术上来讲，这是作弊，但如果不是你刻意的就不算数。
Technically, this is cheating, but if there’s no touching it doesn’t count.
你不能做说话不算数的人，没人愿意跟那样的人做朋友。
Don't be a person who goes back to his words. No one would like to make friends with him.
期望收到很多卡片、甜点和鲜花。谁说给自己送花不算数？
You're determined to receive the most cards, candy and flowers. Who says sending roses to yourself doesn't count?
期望收到很多卡片、甜点和鲜花。谁说给自己送花不算数？
You're determined to receive the most cards, candy and flowers. Who says sending roses to yourself doesn't count?
应用推荐