然而，无论后续的建议和评论表明与否，学生对教室里的现状感到不满。
Nevertheless, whether the following suggestions and comments indicate, students feel dissatisfied with things-as-they-are in the classroom.
几天前，这位英国首相就公众对英国各银行行为的日益不满发表了评论。
The other day the prime minister remarked on the rising public anger at the behaviour of Britain's banks.
但是许多人，不单是基因学家，还有经济学家，政策决定者对幸福的研究越来越感兴趣，他们都不满足于当前评论人类取得现有成就的方法。
But there is growing interest in the study of happiness, not just among geneticists but also among economists and policymakers dissatisfied with current ways of measuring humanity's achievements.
得知这些评论后，休斯无法掩饰自己的不满，但他主要还是在抱怨补时时间。
Hughes could not disguise his displeasure when he was made aware of those remarks but his main grievance was with the amount of stoppage time.
受到了公开侮辱的萨尔蒙德先生说大部分是英国法官的法院应该对苏格兰法院作事后评论的做法完全不满意。
Mr Salmond is affronted, saying it was “totally unsatisfactory” that a court of mainly English judges should second-guess Scottish courts.
在电话，电子邮件，还有大量的匿名的博客评论中，作为一个普通人，你往往会向诸如Netflix公司的博客发泄自己的不满，然后就消失于无形，再也不用为所说的话负责。
On the phone, in e-mail, in the largely anonymous comments section of a blog -- these are places where you generally vent your disapproval once and then slink away to be disgruntled alone.
当这些评论倾泻而出的时候，人们明白女性心中的压抑和不满正通过讽刺宣泄出来。
As the comments poured in it became clear that pent-up resentment was being vented through sarcasm.
在新浪微博上，不满的中国运动员所贴出的博文收到了几千条评论。
On Sina Weibo, posts from disgruntled Chinese athletes have received thousands of comments.
如果你读过我之前的一些评论的话，就知道我对观众的行为很不满意。
If you read any of my match commentary, I often railed on the crowd's behavior.
她不成熟的评论让我不满。
我要开诚布公的对那些行为表达不满，每天在游乐场和每个育儿微博评论栏里都会出现一些自鸣得意、消极攻击的“妈咪羞耻”行为。
I'll take an honest expression of disapproval over the smug, passive-aggressive mom-shaming that goes on every day on the playground and in the comments sections of every parenting blog.
在当地，这种做法使一些商行业主担心，如果他们对注册费上提发表评论的话，他们可能面临来自纽约州的表达不满的更多惩罚。
Locally, the measure has some business owners afraid if they comment on the registration fee increase they could face more retribution from the state for voicing their displeasure.
他拒绝评论关于花旗集团要裁员1.5万人的报道。该报道称花旗股东对花旗的营业表现以及股价偏低而大为不满。
He declined to comment on reports that Citigroup might cut 15,000 jobs as shareholders demand better performance and a higher stock price.
主厨和副主厨有责任并有权利去重做，评论，替换或从菜单上除掉不满意的菜品。
The Chef/Sous Chef has the responsibility and the authority to rework, remark, replace or remove from the menu any item deemed unsatisfactory.
主厨和副主厨有责任并有权利去重做，评论，替换或从菜单上除掉不满意的菜品。
The Chef/Sous Chef has the responsibility and the authority to rework, remark, replace or remove from the menu any item deemed unsatisfactory.
应用推荐