说着并不流利的英语的菲律宾人在他们选择的领域里很成功。
Filipinos who speak less than perfect English have succeeded, and wildly so, in their chosen fields.
我天生英语也不流利。我必须去学习此语言,且必须每天花上数小时沉浸在其中。
I wasn't born fluent in English. I had to learn the language, and I had to spend hours upon hours immersing myself in it.
他原本预想英语不流利可能会对小孩的社交以及情感造成伤害,可其程度远没他们研究所得的那样严重。
He had expected that not being fluent in English might hurt children's social and emotional well-being, but not to the extent that their study found.
他用不流利的英文告诉我,他离开阿富汗是“因为战争”,打仗“非常糟糕”,但他爱美国“因为在这里你是自由的。”
He told me — in fractured English — that he had left "because of the war," which was "very bad", but he loved America "because here you are free."
他略懂一点德语,但讲得不流利。
He has some acquaintance with German, but does not speak it fluently.
十多年了,但我英语一点都不流利。
Over ten years now, but my English is not very fluent at all.
他英语说得不流利。
我现在在沟通上还是会遇到语言障碍,因为我现在讲中文还不流利。
Well, there's still the language barrier because I'm still not fluent in Chinese;
或许我不该说话,因为我讲的普通话既不流利又带有怪异的美国腔。
Or perhaps I shouldn't open my mouth because my spoken Mandarin, broken and with an accent, must sound awful to them.
或许我不该说话,因为我讲的普通话既不流利又带有怪异的美国腔。
Or perhaps I shouldn't open my mouth because my spoken Mandarin, broken and with an accent, must sound awful to them.
应用推荐