令人遗憾的是这一地区的犯罪率在不断上升。
杂志和报纸上的文章、电台和电视台的特别报道都反映了许多美国人对初高中不断上升的辍学率的关注。
Articles in magazines and newspapers and special reports on radio and television reflect the concern of many Americans about the increasing drop-out rate in our junior and senior high schools.
主要是在这段加强治理的时期，首席执行官的薪酬一直居高不下并不断上升。
It is principally during this period of stronger governance that CEO pay has been high and rising.
加尔文和马丁以葡萄干行业为例，观察了过去不断上升的就业成本是如何促使人们采用节省劳动力的农业技术的。
Calvin and Martin have observed how rising employment costs led to the adoption of labour-saving farm technology in the past, citing the raisin industry as an example.
某项研究表明，在受教育程度低的中年人当中，死亡、心理健康问题以及染上毒瘾的比例不断上升，要归因于缺乏高薪水的工作。
Some research suggests that the explanation for rising rates of mortality, mental-health problems, and addiction among poorly-educated, middle-aged people is a shortage of well-paid jobs.
户外广告的投放总量呈现不断上升的趋势。
The gross revenue of outdoors advertisement mount up year by year.
报纸的发行量不断上升。
俄克拉荷马州养牛人协会副会长迈克尔·凯尔西·帕里斯说，鉴于人们对偷牛的担忧不断上升，机器人可能会非常有用。
Michael Kelsey Paris, vice president of the Oklahoma Cattlemen's Association, said a robot could be extremely useful given rising concerns about cattle theft.
在农村中人口自然增长率正不断上升。
The natural growth rate of population is revving up in rural areas.
同时，监督标准和谨慎程度不断上升。
At the same time, regulatory standards, and caution, keep rising.
非洲儿童的死亡人数一直在不断上升。
随着住房市场不断走弱，这一数字还会上升。
With housing showing renewed weakness, that number may rise.
非传统安全威胁也不断上升。
这些数字不断上升，最高级保持容光焕发。
体重不断上升，污染触目惊心。
麦格理已连续14年年度利润不断上升。
Macquarie has enjoyed a 14-year streak of rising annual profits.
乙看到土地的价值不断上升，他也想拥有土地。
B saw that the value of land kept rising. He also wanted to own the land.
对它的期望也在不断上升。
随着不断上升的信心，他们将倾向于安心靠在椅背上。
Amid rising confidence, they will be tempted to pat themselves on the back.
它不是不断的上升，不断的下降。
但是作者们似乎低估了不断上升的数字壁垒效力。
But the authors seem to underestimate the potency of rising digital barriers.
是何种因素推动着收益率的上升，人们为此争论不断。
The driving force behind these rising yields is a matter of debate.
蒸发率随着温度上升而不断提高。
考虑到海外订单还在不断减少，他认为工厂倒闭数还会不断上升。
And as overseas orders continue to shrink, he thinks the number of bankruptcies will keep rising.
但是印度在缔结与美国不断上升的友谊关系。
But India is forming increasingly friendly ties with America.
科学家们认为，不断上升的海面温度是罪魁祸首。
The scientists believe that rising sea surface temperatures are to blame.
经费的短缺和不断上升的大学学费也不是主要原因。
Nor is it primarily a shortage of funding or rising college tuition costs.
人类对水的需求不断上升，但地球上水的还是保持不变。
The demand for water keeps increasing. Yet the amount of water on Earth stays the same.
在过去数年里，个人犯罪率一直不断地上升。
同时，随着贷款份额的不断上升，私有银行扬眉吐气的时候到了。
Meanwhile the private banks seem perkier, with their share of loans beginning to rise.
应用推荐