我不希望和俄罗斯在这个问题上产生信任危机。
I do not want to have a crisis of trust with Russia on this issue.
我希望我们在这个问题上不手软。
我觉得对如此严肃的问题来说,这评论是不恰当的。
I feel the remark was inappropriate for such a serious issue.
出问题时,我尽量不紧张。
不,我真地根本不可能回答那个问题。
他如此镇定地回答了访谈中的问题。我希望我也能那样有条不紊。
He's so calm when he answers questions in interviews. I wish I could be that coherent.
我的问题变得模糊时,他因为不专心将我拉起来,而且他不断地对他自己的信念和观点一再地评估。
When my questions become woolly, he pulls me up for being unfocused and he is constantly re-assessing and re-evaluating his own beliefs and opinions.
“我需要它吗?我买得起吗?这两个问题的答案通常都是‘不’,所以我就走开了。”她说。
"Do I need it? Can I afford it? The answer to both questions is usually 'no', so I walk away." She said.
我不担心要为每一个潜在的问题买保险。
I do not worry about having insurance for every potential problem.
你刚才提到的问题,具体细节我不掌握。
I don't have the specifics on the question you just mentioned.
凯茜:不,是我自己的问题。
答:关于第一个问题,我不掌握有关情况。
A: on your first question, I don't know about relevant information.
答:对于第一个问题,我不掌握这方面的情况。
A: on your first question, I don't have any information in this regard.
我将尽力只度过今天而不立刻去解决终身的问题。
I will try to live through this day only and not tackle my whole life problem at once.
我知道这很浅显,但问题是人们总是不付诸行动。
Very obvious, I know, but the problem is that people don't put this into action.
不,我没有发现问题。
我不希望和俄罗斯在这个问题上产生危机,我们希望俄罗斯人支持那个地区的稳定。
So I do not expect any kind of crisis with Russia over this. We expect the Russians to be supportive of stability in the region.
他应该会以抽象的方法探讨我提出的问题,而不会像我的朋友们那样陷入我举出的不恰当的例子里面去的。
He should be well positioned to explore my problem in the abstract and, unlike my friends, to avoid getting trapped in the inadequacies of my examples.
不,不,不,那不是我的问题。
对我来说,不询问这个问题就是认真对待上帝的一个失败。
For me, to not ask this question would be a failure to take God seriously.
一般情况下,我不建议调整分区,除非现在的设置存在问题或者不久将出现问题。
As a general rule, I recommend against resizing unless the existing setup currently causes problems or will soon cause them.
她告诉我,她对问她那个问题的男孩说了不——那个男孩正关在监狱的另一边——但我对此表示怀疑。
She told me she had said no to the boy in question—who was locked up on the other side of the prison—but I was skeptical.
这些情况说明了一些问题,而且我想这些情况足够成为他不履行自己竞选承诺的幌子了。
Which is saying something. And I think that would have given him enough cover to get out from his campaign pledge.
我努力显得专业,不抱成见,多问开放性的问题。
I would try to be professional, non-judgmental and to ask "open" questions.
当然,我不否认在有些案例中,是出现了超出业主控制范围的严重问题,但是我发现这是少数情况。
Of course, there are cases where something out of the owner's control has gone terribly wrong, but I have found those instances to be in the minority.
我不担心他们处理复杂问题的能力。
哦不,我相信它没问题,伯恩说道。
我并不了解什么肌肉紧张,注意力不集中或者心率的问题。
I don't know about muscle tension, attention deficit or heart rates.
我并不了解什么肌肉紧张,注意力不集中或者心率的问题。
I don't know about muscle tension, attention deficit or heart rates.
应用推荐